L. :U :U J -U *ï CI CI Cl

^'vrivrixr ar ^^i- vi' ^’xr g v*

§ 4-19. Tableau des Particules avec /Suffi:

§ 450-453. REMARQUES. . 159

Remarques.

§450. 1" Le préfixe signe du datif, prend les suffixes tout comme la préposition 2; ainsi"?, « toi, Ijb, à nous etc. Cependant la 3 e pers. plnr. masc. ne peut s’abréger; on ne peut pas dire 2? , selon l’analogie de 02; on ne trouve que

§451. 2 n La particule "TIN (proprement J1S , mais on ne la trouve guère autrement qu’avec Makkeph et v. § 87, 2) peut être ou le signe de l’accusatif ou la préposition qui a la signification de avec. Dans l’un et l’autre cas cette particule prend des suffixes. Il faut remarquer seulement que dans sa composition avec les suffixes la préposition ’fltt, avec , change le — en — suivi de Dagaesh, tandis que “DK signe de l 'accusatif le change en — , comme on le voit au tableau § 449.

Ainsi 'DK, avec moi, MflK, avec nous; mais ’DK,

moi, ^ritt , nous (Accus.).

Ce n’est que lorsque T!X , signe de l’accusatif, prend les suffixes graves, que le — lui reste. On dit donc □2DN , vous.

§452. 3° La préposition ?p , sur, se décline absolument comme , avec cette différence que prend — dans tous les cas où prend — . Ainsi * sur toi ; , sur nous.

§ 453. 4° La pause (comp. §§ 103 et 104) exerce quelquefois son influence sur les formes que le tableau présente, de sorte que les formes "2, en toi, de toi , se changent en: ~\2 et "J2B; de même "b, h toi , devient T5.

MT

IlKM Utgl KS

ltit)

§ 454. Noua finissons ici oc que nous avions à •lire des particules sous le seul rapport de leurs formes, et nous terminons ce chapitre par la remarque (pie tout ce (pii regarde ou leur signification, ou la modification de leur sens, ou la formation de nouvelles particules combinées, rentre trop dans le domaine de la lexicographie pour que nous puissions nous en occuper ici.

Nous renvoyons donc le lecteur à un bon dictionnaire pour l’étude de ces petits mots si indispensable i\ celle du langage.