Verbes quiescents NS

(NL, trouver. PARADIGMES : L.)

$S 240. Les verbes NS suivent en général la flexion des verbes 3° gutturale ($ 173 et suiv.), de laquelle ils ne s’écartent que dans les formes où le N, n’ayant pas de voyelle, devient

quiescent. Les règles à donner à leur égard sont donc assez

simples.

$ 241. Lorsque le N se trouve à la fin des mots, il se confond ävec la voyelle précédente, qui devient longue si elle était brève ($ 78,c): NX pour NX2; NXA; NXA pour NS Peu) NX, NY), NE ete. ACT | Les Lbtbes en — ($ 125, a), comme N? (être plein), conservent le — dans toutes les formes du qgal où le X est quiescent: NND'A: DNNA (vous craignez) Nomb. 12,8.

$ 242. Lorsque les afformantes commencent par une voyelle, le N reste mobile, et le verbe ne présente alors aucune irrégularité; par ex. INS D, à la pause INX 2.

$ 243. Lorsque les afformantes commencent par une Consonne (M ou À), le N est quiescent:

en ___au parfait qal, par l'allongement normal du __: DNŸ®: en ___ au parfait de toutes Les autres conjugaisons: °NNÈ 3, NT etc. ; en __ à l'impératif et à l’aoriste de toutes les conjugaisons : FANSOP, HANTEN ete.

1. Devant les suffixes 7, 2, 72— le X est mobile et prend — ($ 173,3): ANS 1 Sam. 23, 17; TNT2 (qui t'a créé) Es. 43, 1.

2, Le K quiescent est quelquefois omis ($ 79,4, 8); par ex. ‘NE Nomb. 11,11; n3®n) [de N®3] Jér. 9, 17.

8 244-947. — verses 70 — 133

REMARQUES

S 244. a. Ces verbes emploient dans quelques cas la forme antique de la 3° pers. fém. sing. (N__ ,$ 411, rem.), qui permet au N de devenir quiescent: NN? pour NN? ($ 79, 1) et ceci pour FN? (elle appelle) Es. 7, 14, et (dans ne sens de: elle va auones Deut. 31,29; au niph. nus: (elle est merveilleuse) Ps. 118, 23; au hoph. ANA (elle a été menée) Gen. 33,11.

b. L'infinitif gal prend assez souvent la terminaison féminine, partois en 1. ($S 128,8), FIN (craindre) Ps. 86,11; parfois en AA (avec le N du féminin, SO ADIE ne Lév. 8, 33; NN? (appeler) Juges 8, 1; NID (haïr) Prov. 8, 13.

1. Quant aux formes ANY, NN£, voy. $ 188 ; 213, a. Sur NN IP?, pour NN», de l'infin. FN9p (rencontrer), voy. $ 79, 1.

2. Le fém. du partic. actif qal se présente ordinairement sous la forme ANÉ%, pour NNYM ($ 79,3) 2 Sam. 18,22; plur. NINYA JOS. 2, 25.

S 245. Les verbes NS empruntent quelquefois les formes des verbes md, avec lesquels ils ont RéAuFOnD de rapport ($ 262).