‹ Grammaire hébraïqueChapitre 144 sur 289 · — RAPPORT DES VERBES FAIBLES · texte numérisé non relu

— RAPPORT DES VERBES FAIBLES

E. Rapport des verbes faibles entre eux.

$ 273. Nous avons déjà fait remarquer l’affinité que les verbes faibles ont entre eux à plus d’un égard. Il nous reste encore un rapport semblable à signaler. I y a des verbes faibles de différentes classes qui ont la même signification et dont, en même temps, les deux radicales fortes sont identiques, en sorte qu’elles ne diffèrent que par leur radicale faible; en d’autres termes: 1ly a des racines bilittères ($ 106,2) qui.tout en conservant leur signification, sont devenues trilittères en ajoutant des lettres faibles différentes, et ont formé ainsi de nouvelles racines synonymes.

Cela s'applique en particulier aux classes suivantes:

1. La lettre faible insérée entre les deux radicales primitives:

1 et NY : DV et ENT (être haut);

1) et DD: 713 et 714 (attaquer ); éE et YE? (railler) ; 713 et 733 (fuir ).

Page 1