‹ Grammaire hébraïqueChapitre 143 sur 289 · S' 272: — VERBES DOUBLEMENT FAIBLES · texte numérisé non relu

S' 272: — VERBES DOUBLEMENT FAIBLES

a) 5 et —Ù. nD2 (incliner, étendre); qal, aor. 12); jussif pop) Soph. 2, 13; narratif 2) Gen. 12, 8, "D Gen. 26, 25: hiph., impér. abrégé D Ps. 17, 6; aor. Juss. DN GITE pers:, __ à cause de la pause) Job 23, 11; DA Ps. 27,9.

n232 (frapper); hiph., impér. 5357, abrégé 775 Exode 8, 12; aor. 12); JUss. 7? Os. 14, 6; narrat. (1° pers.) TN) Exode 9, 15; avec suff. 1291 2 Sam. 14, 6.

b) NO et; D: NON (venir), tie impér. Y7N pour IN ($ 104, 5) Es. 21,12; aor. narrat. Soul pour MON? Deut. 33, D1Het NN Es. 41, 25; luph., impér. VAT 7 pour NN 1 ES 9114:

c) D et mo: 117? (Jeter, hiph. confesser, louer); piél 37% pour a (S 231$, Lament. 3, 53; hiph., aor. IV; avec suff. TN Ps. 35, 18: Tin 1 (8 216, 2) Ps. 45, 18.

r17? (Jeter, So qal, aor. narrat. avec suit. O2 Nomb. 21, 30; hiph., parf. NS, infin. DNS; aor. 139); narrat. PI 9 Rois 13, 17; avec suff. TN Ps. 32, 8 : D

d) 1 et NS: Ni (venir) ; qal, parf. NN5 etc. ; 122 pour NT (879,4, 8)1Sam. 25,8; hiph., parf. N°25, NN37($ 298, 2);avecsuf. VS AN27 2 Sam. 7, 18; impér. 277 pour N°27 Ruth 5,15; aor. °2N pour N°2N 1 Rois 21, 29; narrat. RON Exode 19, 4. — 759 pour N°17, de N1] (refuser) Ps. 141, 5.

e) Le verbe 5% (vivre), à côté de sa flexion comme verbe ; Se présente aussi quelques formes comme verbe vr (MF), mais seulement au parf. gal: 3° pers. masc. sing. 7 Gen. 5,5; forme contractée (dans le sens jussif) M Lév. 25,36 ; à la pause (avec ? conséc., $ 144, à) 7) Nomb. 21,8: auURL pour ro Exode 1,16 ($ 96, b).

Preiswerk, Gram. héb. 10

Page 1