Les noms qui dérivent d’autres noms se forment
a) en prenant la forme du partic. qal: actif (no 14) 792 (pâtr ë), de 222; 9% (portier), de 292; — passif (no 9): P12Y (semaine), de ÿ2%;
b) en redoublant la 2e radicale (no 17}: na (marin), de npà; ngp (archer), de NZ);
c) en préfixant un % (no 42): 527 (endroit où est la source), de pd: nie (endroit où sont les pieds), de >: NIUNVA (endroit où est la tête), de SN;
d) , en attachant une terminaison, savoir: EE (no 45): 772 (verger), de D95 : : D— (no 46): Dj (gratis), de 57; DJAN (en vérité), de Tax; EE. eu (no 47): 13)? (crocodile), de n)?; AL LE {d'airain), de NY ; ; JPA (inférieur), de ND; IX (postérieur), de IX; diminutif: gx (prunelle), de TN; avec 1: 27. Pour *—, M, N1—, voy. n° 48 et 49.
E. QUADRILITTÈRES.
51. Quant aux noms qui ont plus de trois radicales, nous nous bornons à en citer quelques exemples, en renvoyant au dictionnaire. (Comp. $ 268.) À quatre radicales : 71223 (stérile), ŸYAPT (caillou), CEp (sauterelle), ME39 (nageoïre), ŸV23K (araignée), 272 (scorpion) ; à cinq radicales: DaVEY (grenouille).
ART. IL
Du genre des noms.
$ 290. La langue hébraïque ne connaît que deux genres, le masculin et le féminin. Le neutre est rendu par la forme féminine. — Ex. ; ni celui-ci, PINT celle-ci et ceci.
$ 291. Pour le genre masculin il n’y a pas de forme particulière. PA
EN
S 292. La terminaison caractérisant le genre féminin était primitivement 7__ (comp. $ 411,rem.); elle s’est conservée à l'état construit ($ 309, a) et devant les suffixes,; mais à part ces cas elle a subi des changements plus ou moins forts, de sorte qu’elle ne se rencontre que par exception à l’état absolu.
On trouve A— ou n— (le — allongé en —) par ex. dans le mot NT [mohôrät] (lendemain), et surtout dans quelques passages poétiques, comme N27 (bête) Ps. 74,19; n3% (sommeil) Ps. 132, 4.
a. La terminaison ordinaire du féminin est ri, portant le ton: VÙ (cantique), MD (id.).
1. C’est à dire que, comme à la 3e pers. fém. sing. du parfait, le
Na été négligé et retranché, et que la voyelle devenue longue (—) a été indiquée par un n orthographique, selon $ 8, 2, «, note.
2. Dans quelques peu de cas ce ñ est remplacé par un K {$ 80,3): NAT. (terreur) Es. 19, 17.
