NOMS FÉMININS DÉRIVÉS DE MASCULINS SEGOLÉS

$ 343. à. Terminaison 11__

Forme 52392, MNO, ; A2 VI, m2) (8 564).

État construit: n272, Nino, na. ape) (S 362, a).

Comme toutes ces formes ont une voyelle invariable (S 86, a, 1) devant la terminaison, il ne peut point y avoir de changement par l’adjonction des suffixes, pas plus que par la formation de l’état construit. Aïnsi ($ 326, b): n°, no, na", DDNNÿ3 ete.

Preiswerk, Gram. héb. 15

À l’état absolu du pluriel, dont la terminaison est PM __ ($ 299), l’origine de la forme segolée se fait sentir par l'insertion d'un (8332): MD92; DV, MIDUN (outrages); MID: NDS. __ Mais à l'état construit: nie, MENT (Ps. 69, 10), mia V7 [horebôt], MY. __ T1 suffit du paradigme de ; m2? pour indiquer cette particularité.

1. Le -— de la 2e radicale est moyen, comme celui de 1200 etc., $ 334. Le EE léger dans DE est donc exceptionnel.

2. Les féminins dérivés de masculins de racines faibles, ayant une voyelle invariable devant la terminaison, suivent le paradigme de 79% ($ 326); par ex. n21, FN'@T, \NPT, NÜIN etc.

b. Terminaison D.

Pour la forme n°23 ($ 365) voy. le paradis. de n2Ù $ 378. Les noms féminins terminés en Ye ot A Ce 293 A, n° 49) forment ordinairement le plur. en NŸ eten Ten comme si le sing. avait eu une forme en; FE et en ; PT LES : par ex. m9 (royaume), } nP29 Dan:629; ny (femme hébreue), niay Exode 1, 15.

1. I] y en a cependant qui, en négligeant entièrement le caractère de la terminaison, ajoutent 2— ou N— sans rien retrancher. — Ex. NN (divorce), [270921 7N7097 Jér. 8, 8; N937 (lance), RYNV3n 2 Chron. 28,9, et [Nn3n] NN Es. 2,4; NÉ (fosse), Eninns] Dmnrg Ps. 107, 20.

2. Le mot N17Y (témoignage) fait nV7ÿ [é-devôt] en faisant entendre le \; par ex. 7179 Ps. 119, 14.