‹ Grammaire hébraïqueChapitre 175 sur 289 · PP PT EE ST OP NE SET SP PT PP · texte numérisé non relu

PP PT EE ST OP NE SET SP PT PP

ce qui fait que le sheva précédent devient voyelle brève, selon $ 90 et 91 (comp. $ 343, b). Ainsi au sing.: 1272; FAN (sol), DTR:; MTA; MP (cris), PPT. À |

Plur. (& 299), état abs.: 22, Mana, PPT; état constr.: MiD92, Nina, MT. | | |

Les pires S’ ‘asoutent à l’état construit, selon $ 318.

Ainsi, sing.: N2°2, APE: SnpDT: avec un abrégement des voyelles: ina F2; ae 123 plur: D" DA EE etc.

1. L'état construit se Pre ae en D; par ex. 112) (couronne) ne fait pas NIDŸ, mais Sim] 2. Comp. $ 376.

2. Remarquez que le 3 de ñ392 n’a pas de daguesh léger (selon $ 72, 1), excepté à l’ état construit Sing., qui est formé comme de 72723 (qui dériverait de 12).

$ 345. Forme NJÙ ($ 367). Le. ___ de la racine devient sheva à l’état construit, et suit du reste en tout point la loi de la voyelle qui précède le ton ($ 340,b), comme le __ de IQ. Ainsi: se état constr.: NID ; avec suff. : inv; plur. NOT ; duel DN20 : état constr. nov: avec suff.: Dr PR etc. 1. Le plur. NY n’est formé que par analogie. En sn 1e mot à deux pluriels: lun 213% (comme d’un masculin 739), 3%,

V0, 1ÿ; l’autre de forme fém., mais qui ne se trouve qu'à De construit # avec des suffixes.

2, Les noms de la forme ñ£% se déclinent comme 73%: DEY, TAED, ND.

3. Les fém. des participes actifs gal des verbes h comme 112% [de 219] (allaitante), Es. 40, 11, ont un — invariable et suivent donc le paradigme de 77% {($ 326). — Le cat de 722 (hauteur), N\2, fait à l’état construit NN2, forme qui se trouve toujours abrégée en 72 [bâmoté], avec suit. 22722.

$ 376. Les féminins en ;;___ des formes DEU etry7($ 369),

11H90 et 197, ayant perdu la voyelle variable (__, ___), n'ont isel T 7 13°

plus que leur holem invariable devant la terminaison; ils se classent donc sous le paradigme de ; no ($ 326): ner (ton holocauste), ni5y etc.

Mais les fém. de la forme 7337 ($ 369, 1) ont conservé le — devant la terminaison; ils devraient donc former l’état construit: n227% etc. 2e préfèrent cependant pour l'état construit sing. la terminaison n— = (S 374, 1): n2700 (royauté), n3200 Exode 19, 6; n339 Gen. 41, 43; nabge 1 Sam. 13, 22; de même avec des sufires au sing. qao>ee 1 Sam. 13, 13; \n22%9 Gen. 46,29. Le plur. se forme régulièrement : N2272, ninnèn: état construit n29%, nan. (Quant au changement ‘fréquent entre —, —, — sous le A, voy. $ 10, I, 3; IL 83'et $ 87,4, 2.)

$S 377. Les féminins dérivés de la forme 75 ($ 368), MIND, 712172 etc., se rangent également sous VU.

b. Terminaison D.

$S 378. Forme nat”, nann (S 371). C’est le paradigme aussi des formes 23 ( 365), NT ($ 370).

La voyelle devant la terminaison est invariable ($ 348; 349). La terminaison elle-même se décline au sing. comme les formes masculines à deux segol, c’est à dire qu’à l’éfat construit elle ne subit aucun changement, et qu’elle prend les suffixes en restituant le ___ primitif: arr (son rejeton) etc.

L'état absolu du pluriel n’insère pas de __, c’est à dire qu’il se forme comme d’un sing. en #__: on ne dit pas MAU? (habitantes), mais M2) (comme des DU, $ 376) 1 Rois 3, 17; N\TAP Ps. 122, 2; avec sufixes: EP (ses jets) Ps. 80, 12 etc.

1. Les formes comme nine ($ 371, 1) suivent entièrement ces normes ; par ex. \n710, plur. ninion etc. — Par exception on trouve nyègre (garde) avec un — inséré au plur.: niraur 1 Chron 26, 12; état constr. VAUT; avec un suff. pneu 2 Chron. 7, 6.

2. Les formes en pu suivent l’analogie de di, avec un qameghRatouph où un —. Ainsi: nu2 ($ 365, 1), Tn%3 1 Sam. 20, 30; 1N922 Jér. 3, 25; néon (crâne, $ 289, no 37), À inoaba 1 Chron. 10, 10 (mais

Page 1