‹ Grammaire hébraïqueChapitre 188 sur 289 · L'ARTICLE — $S · texte numérisé non relu

L'ARTICLE — $S

$ 415. Il consiste en un F5, qui se place devant le substantif

re à | suivi d’un daguesh fort. — Ex. TÉn FRE nJUn (l'année), DV (les jours).

Ce daguesh est compensatif ($ 60), la forme primitive étant 25, et le > s’assimilant à la consonne suivante.

en prenant un |

$ 416. Le __ de l’article se change en __ lorsque le mot commence par une gutturale ou par un (selon $ 74 et 77 }, pourvu que cette gutturale ne porte pas elle-même un __: UN (le feu), DST (l'éternité), GNT (la tête). Do: Exception. Le F5 et le F préfèrent presque toujours avoir le daguesh fort implicite ($ T4, b): NA (celui-là), Din (le mois). $ 41%. Si le mot commence par une gutturale portant un __, il faut distinguer :

a) Len de l’article prend un __ 3 cela est toujours le cas devant M : Son | le lait); devant et? seulement si leur ___ n’a pas le ton: DIN (les montagnes), 727 (la poussière); mais az (la montagne), 297 (le soir). | b) Le de ele garde le Lee devant un N: DIN (l’homme), AIN (le seigneur). — Comp. $ 87, I, 1.

$ 418. Lorsque la première lettre porte un sheva simple, le a de l’article est Squyent omis (redoublement virtuel, $ 66):

pu Se une an prépositions 2, 3, © ($ 442) est préfixée à un mot muni de l’article, la lettre préfixe absorbe le } et en prend les points-voyelles ($ 80, a — Ex. 722 pour Din 12 (en l'endroit); ); AND pour TANT D ( (comine la pierre) ; ep pour DA? ( (à la poussière).

Par exception le ñ s’est conservé, mais assez rarement et surtout dans les livres postérieurs. On trouve, par ex., 171972 [ketib] (au champ) 2 Rois 7,12; huit fois DŸ12 (ce jour) Gen. 39, 11 etc ; DRE 303 (dans le chemin) Néh.9, 19.

Page 1