IIL. Prepositions avec des suffixes

(PARADIGMES: P.)

S 447. Toutes les prépositions, séparées ou préfixes ($ 435), si elles doivent régir un pronom personnel, le prennent comme suffixe: YaY (avec lui), T2 (en toi) etc.

1. Elles prennent naturellement ($ 436) Les suffixes à la manière des noms ($ 319) ; ce n’est que rarement qu’elles ont un suffixe verbal ; par ex. 3122 (comme mot); te (de lui); "ANR (sous moi) 2 Sam. 22,87, pour "An Ps. 18, 37.

2. À la pause les formes 72, 72, TAN, TN, 727 deviennent 13, ne FE, FOX, 727, selon $ 104, 4.

. Pour le 5 avec le suffixe de la 3e pers. fém. plur. on emploie la série ji? dans le sens de à elles (Exode 1,18 etc.), mais 772 dans celui de à cause de cela (Ruth 1, 13).

$ 448. a. La préposition NN avec ($437), munie d’un suffixe, prend un __ suivi d’un daguesh: \NN, DDNN etc. b. Le NX du régime direct Se change en min (orth. déf. PIN): AN (te), Tin (les). Ce n’est qu'avec les suffixes graves qu’il garde sa forme brève avec le __: ESP (vous).

1. Le premier "NN (avec) parait être contracté d’une forme primitive nik : de là le daguesh fort compensatif. — L’étymologie de l’autre NN (accusatif) est assez obscure; il parait être contracté de MN ou MN. Voy. le dictionnaire. Bôticher suppose une forme primitive 12. (Lehrb. $ 512).

2. Formes rares: DoniR pour E2nN Jos. 28,15; DINN pour DniN Gen. 32, 1 etc.; MN pour FniN Exode 35, 26.

= Preiswerk, Gram. héb. 15