‹ Grammaire hébraïqueChapitre 202 sur 289 · Ordinairement il a un sheva simple: YANN · texte numérisé non relu

Ordinairement il a un sheva simple: YANN

2. Devant un sheva composé il prend la voyelle brève analogue: EE (et moi); seulement on dit toujours DY?N1, selon $ 92, c.

3. Devant un sheva simple ou une des lettres labiales 2, A, ® il devient 1 ($ 96,a): 1791 (et dominez), IN? (et remplissez). — IL faut cependant excepter les deux cas suivants:

a) Devant ? il prend — long ($ 96, a, 1): 771 (ef les mains de) Exode 17, 12.

B) Devant le ñ et n des verbes ñY3 et ñn%1 il prend — bref ($ 96, a, 2): 17] (et soyez) 1 Sam. 4, 9; BNNNI] (et vous vivrez) Ezéch. 37,9; mais — devant l’impér. masc. sing. de ces verbes: 7211 et non) ($ 92, b,2; comp. $ 168).

4, Devant la syllabe accentuée, munie d’un accent distinctif, surtout entre deux mots qui se complètent l’un l’autre, il prend —: Wa) in (désolé et désert) Gen. 1,2; même 53] 212 (soir et matin) Ps. 55, 18.

ArT. IV.

Des interjections.

$ 454. Les interjections proprement dites sont formées par des exclamations naturelles, comme FN, MN, FNT, 9. Mais il y a encore divers mots qui par l’usage sont devenus des interjections. Ce sont en particulier:

| &) N32 (particule ajoutée au mot pour appuyer une demande), qi et nan (propr. adverbe: ci) voici;

b) des impératifs, comme ÿ3N7 (vois) voici ; "27 (donne, de ps $ 213, b); "5 [$ 219,1] et 120 (va, allez, de 727) eh bien;

c) un substantif primitif: 2 (de 2, demande) je l'en prie. — Ex. INT Gen. 27,27; 727 Gen. 11,8.4.7; 1129 Gen. 51,44; 1 Sam. 9, 10; 19 suivi du } copulatif Es. 2,5; Jonas 10,02 toujours avec V57N, Gen. 43, 20, ou avec JTN Jos. 7,8.

Par la nature de sa signification et de son origine 1271 peut

prendre des suffixes: 2 (te voici); voy. le détail au tableau, paradigmes: P.

Page 1