S 248. — ÉTAT CONSTRUIT

tion la somme entière de toutes les parties (de sorte que cette catégorie de l’éfat construit pourrait aussi être classée sous n0 13, comme génitif explicatif); par ex. 27227 720 (le nombre des jours) 1 Sam. 27, 7; 2927 39 (la multitude des paroles) Prov.10,19; D°Ÿ3 ?1p (la congrégagation des malfaiteurs) Ps. 26,5. — C’est sur ce principe que repose la construction de -?2 ($ 530,1): D" 92 (tous les peuples) Es. 2, 2 etc.

Pour le rapport des parties à l’ensemble, voy. n° 4.

15. Le rapport des pièces comptées au total; par ex. A\3125 NN (une des fonctions du sacerdoce) 1 Sam. 2, 36; nÿ79 nv (deux vaches) [S 382] 1 Sam. 6,10. C’est sur ce principe que repose la construction particulière des noms de nombres de 3 à 10 ($ 383 et suiv.). Il est vrai que l’éfat construit du nombre deux et des nombres de 3 à 10 pourrait aussi être classé sous no9 13.

16. Le rapport de la mesure à la matière mesurée; par ex. F2? DEN (un épha de farine) Juges 6,19; même 72 WA (un âne [ce qu’un âne peut porter] de pain) 1 Sam. 16, 20.

On peut classer ici, dans un sens plus étendu, le rapport du vase à son contenu; par ex. p2"%223 DYÙ (deux. outres de vin) 1 Sam. 25, 18. Remarquez la différence de signification entre DA ANTEX (1 Roïs 19,6) une cruche d’eau et 2127 NTBÈ (1 Sam. 26, 12) la cruche à eau (n° 11).