‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 100 sur 181 · IX. Imparfait. Du plus-que-parfait latin · texte numérisé non relu

IX. Imparfait. Du plus-que-parfait latin

Eusse (ha[b]uissem), — eusses (ha[b]uisses), — eût, ancien français eust, aùst (ha[b]uisset), — eussions (ha- [b]uissémus), — eussiez (habuissetis), — eussent (naquissent).

Remarque. Nous avons vu au § III, que le participe passé eu était anciennement dissyllabique eu, conformément à son étymologie. — Il en est de même de notre imparfait. Le b médian ayant disparu, en français ha(b)ûissem donna aùsse, qui devint au douzième siècle eusse. C'est ainsi qu'on prononçait et qu'on comptait dans la versification eussions , eussiez, eussent, etc....

Page 1