VII. Futur et Conditionnel

Aurai en vieux français avrai, au douzième siècle avérai — * qui est composé de l'infinitif aver (voyez p. 186) et de l'auxiliaire ai, — reproduit habere-habeo et confirme une fois de plus la théorie de Raynouard

AIMIIAIRK WOIR. 107

sur la formation du futur1. On voit combien il est utile de citer les formes du vieux français (intermédiaire du latin et du français moderne); ces formes éclairent la transition et montrent comment s'est opéré le passage du latin à la laDgue moderne.

Le conditionnel aurais, ancien français avrais, se trouve dans les plus anciens textes sous la forme avérais. (Sur la formation du conditionnel (aver-ais), voyez page 187.