‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 105 sur 181 · CLASSIFICATION DES VERBES · texte numérisé non relu

CLASSIFICATION DES VERBES

en plus),- et que Priscien a nommés, pour celte raison, verbes inchoatifs. Ces verbes sont caractérisés par la forme esc qui est devenue is en français : flor-esc-o (fleur-is), flor-esc-ebam (fleur-iss-ais). — La langue française s'empara de cette particule, et l'ajouta aux verbes latins qui n'auraient pu donner en français que des formes trop écourtées. En même temps que notre langue adoptait la forme inchoative en iss, pour l'indicatif présent empl-is (impl-esc-o) , l'imparfait empl-iss-aîs (impl-esc-ebam), le participe présent empl-iss-ant (impl-esc-entem) , le subjonctif empl-isse (impl-esc-am) , et l'impératif empl-is (implesc-e), — elle la rejetait pour l'infinitif : emplir vient à'implère; implescere n'eût point donné emplir, mais empUlre, comme pascere a donné paître. Par suite le futur et le conditionnel, formés comme nous l'avons dit p. 186, de l'infinitif du verbe et de l'auxiliaire avoir (emplir-ai), n/ont point reçu la forme inchoative, ainsi que le parfait de l'indicatif et celui du subjonctif qui viennent directement du latin.

En résumé, les verbes de la seconde conjugaison française se partagera en deux classes : I. Une série de verbes inchoatifs, qui sont de véritables verbes irréguliers, puisqu'ils sont inchoatifs dans cinq de leurs temps, et non inchoatifs dans cinq autres. — II. Un petit nombre de verbes non inchoatifs (partir, venir, etc..) qui sont le calque fidèle et la reproduction de la conjugaison latine, à tous les temps. Il semble au premier abord qu'on devait prendre ces derniers comme types de la deuxième conjugaison française —

et classer les verbes iiiolioadfs parmi les verbes irréguliers. C'est le contraire que les grammairiens ont fait ; ils ont décidé que les verbes non inchoatifs seraient à l'avenir des verbes irréguliers — et que le type de la deuxième conjugaison et de la régularité se trouvait dans les verbes inchoatifs. Il est vrai qu'ils avaient pour eux le nombre. On compte seulement 22 verbes non inchoatifs, pour 329 inchoatifs *. /

Page 1