CHAPITRE III

PREPOSITIONS COMPOSEES DE PREPOSITIONS LATINES COMBINEES A DES ADVERBES, PKONOMS OU ADJECTIFS.

Dans (vieux français dens). Le latin intus qui donna ens en vieux français, devint en composition de-intus, vieux français dens, aujourd'hui dans.

I . Nous avons conservé un témoignage curieux sur ce point : la peuple disait ab-antè, au lieu d'antè, et un vieux grammairien romain blâme vivement celle forme, et engage ses lecteurs a l'éviier . a Antè me fugit dicimus, non Ab-ante me fugit ; nam prsepositio « praepositioni adjungitur imprudenter: quia ant è et ab sunl du* k prseposiUones. » Gloses de Placldus dans Mai, III, 43*.