‹ Grammaire historique de la langue française;Chapitre 147 sur 181 · PRÉPOSITIONS. 24T · texte numérisé non relu

PRÉPOSITIONS. 24T

Derrière. — Rétro, en vieux français rière (rièrefief, etc.), donna en composition arrière (ad-retro), derrière (de-retro).

Sus (du latin sûsum, que les Latins employaient fréquemment pour sursum et qu'on trouve dana Plaute, Gaton, Tertullien). Saint Augustin dit : Jusum vis facere Deum et te susum (Tu veux abaisser Dieu et t' élever). — De-susum a donné le français dessus. Le simple sus est resté dans les locutions courir sus, en sus, etc.

Dessous, c'est-à-dire de et sous (sous — vient du latin sûbtus).

Deçà {de et ça). — Delà (de et la).

Parmi, vieux français par-mi de par (per) et mi (médium).

Selon (du latin sublongum). En vieux français sullonc, selonc.

Dès, du latin de-cx

Page 1