SUFFIXES VERBAUX

S 1. Suffixes accentués en latin

Asco (fr. ais); Esco (fr. ois) ; Isco (fr. ta). Nais (nasco1), -pais (pasco), parais (paresco), crois (cresco), etc....

Ascere. fr. aître, anciennement aistre : nuire (nâ^ ère), paître (pascere).

Ico, Igo (fr. ie).

Lie (ligo), châtie (castigo), me (nego), etc....

Illo (fr. èle).

Ghancè/e, grommè/e, harcèle, etc....

Are (fr. er).

Peser (pensare), chanter (cantare).

Tiare (fr. cer,ser).

Formes particulières an latin vulgaire : tracer (trac« tiare), sucer (suctiare), chasser (capt iare).

4. On a vu, p. 4 47, que tous les déponents ont pris dans le baslatin la forme active.

S 2. Suffixes verbaux atones.

Ico. — (fr. che, ge).

Juge Qûàïco), mèche (mâstfco)', venge (véndzco), ronge (rûmzgo), charge (câmco), etc....

La forme savante est ique : revendique (revénd&o), msL^tique (mastzco).

Ere. — (fr. re).

Sourdre (sûrgere), moudre (m 6\ère), tordre (tdrquere). ardre (ârdere. Ge verbe qui signifiait brûler en vieux français est resté dans ardent et ardeur).

Io.

Disparaît en français : dépouiUe (despdlio).

Ulo.'— (fr. le).

Moule (mod^o), comble (cûmûlo), tremble (trémûlo), trouble (lûrbûlo).

Ac-ûlo devient aille (tiraille, criaille, etc..) Ic-ûlo devient ille, — fouine (îodicûlo), sautée, toi-

iille, etc..

Uc-ûlo devient ouille, — cbatom//e, bredom7&. bar-

' Douille, etc..