II. D'un i : seing (signum), teigne (tinea), sein (sinus
Cette voyelle composée provient :
Soit de l'attraction réciproque des voyelles o et i, séparées en latin par une consonne : histoire (historia), poison (potionem), témoin (testimônium).
Soit d'un e long : avoine (avéna), soir (sérus), crois (credo), toile (téla), voile (vélum), hoir (hères), etc....
Soit d'un i : voie (via), soif (sitis), poil (pilus), poivre (piper), pois (pisum), foi (fides), poire (pirum), etc....
UI
Cette voyelle composée vient du latin o : puis (post), cuir (côrium), mwid (mddius), hmtre (ôstrea), huis (dstium)1, cmre (cdquere), hui (hodiè)2, Le Vuy (Podium). Dans quelques autres cas, elle est le résultat d'une attraction des voyelles latines u et i séparées par une consonne : }um (jwnius), aiguiser (* acwtiare)
\. Buis en vieux français, signifie porte; ce mot tombé en désuétude, nous est resté dans huissier qui est proprement portier, ainsi que dans l'expression a huis clos, c'est-à-dive, les portes étant closes*
2. Eui dans aujourcFhui. Sur l'explication de ce mot, voyez p. 232.