PRONOMS RELATIFS

Les pronoms relatifs (et Ton comprend aussi sous ce chef les pronoms interrogeai fs) sont au nombre de cinq : qui, que,- quoi, dont, quel et leurs composés lequel, la-quelle, etc.

I. Qui, que, quoi viennent respe ctivement du latin qui, quam, quid.

II. Dont vient du latin de-unde : unde donna ont dans notre ancienne langue : « le chemin par ont (où) Ton va. » — Unde, joint la proposition de (de unde) "devint dont, qui veut dire littéralement d'où: «Il me demanda dont je venais. » — Dont fut encore employé dans ce sens jusqu'à la fin du dix-huitième siècle :

Le mont Aventin Vont il l'aurait vu faire une horrible descente. (Corneille, Nie, V, 2.)

(. Icelle subsiste encore en style de procédure:

De ma cause etdes faits renfermés en icelle.

(Racine, Plaideurs)*

lien est de même de cettui (ce) qui n'est plus usité que dans le style marolique: Cettui Richard était juge dans Pise (La Fontaine}, Cettui pays n'est pays de Cocagne (Voltaire). — Cettui est le casrégime du pronom dont cet (cest ou cist) est le nominatif, comme celui est le cas-régime de cil.

Rentre dans le néant dont je t'ai fait sortir.

(Racine, Bajaz., II, 1.)

»a vie est dans les camps dont vous m'avez tiré.

(Voltaire, Fanât., II, 1.)