PR > VE

avril

œuvre

chèvre

pi P (e) r e m

poivre

♦copreum

cuivre

s e p (e) rare (§ 257)

sevrer

lièvre

reçu p (e) rare

recouvrer

Cas isolés. Su

per (ou

supra) > sour(e) (co

nservé dans

sourcil), seur, sur

L’ancienne forme régulière savrai

(* s a p e r a i o) a été remplacée par saurai (cf. II2, § 208, i).

Mots savants. Caprice, cyprès, lèpre, propre, opération, récupérer.

3° PS > S: scripsi > vfr. escris; *metipsimum > meesme, même; cap sa > châsse (§ 169, Rem.).

Mots savants. Eclipse, laps, relaps, reps, seps, triceps.

4° PT > T, et PD > D:

(via)rupta route s c r i p t a écrite

*accaptare acheter sapit sait (§ 170)

sap(i)dum (maus)sade

tep(i)dum (§165) tiède rap(i)dum vfr. rade

Par restauration orthographique, P a été réintroduit dans baptême, baptiser, Baptiste, cheptel (capitale), sept (septem); on écrivait au moyen âge batesme, batisier. Batiste, chetel, set, Dans septembre, autrefois setembre, le p restauré a fini par s introduire dans la prononciation (§ 119). Notons aussi les rimes Égypte : dite (Vrai Aniel, v. 40) et ancestre : sceptre (Villon); comp. § 314,i, Rem.

Cas isolé. Captivum > chaitif, chétif (§5).

Mots savants. Adopter, apte, aptitude, captif, corrupteur, crypte, interruption, précepte, reptile, rupture (comp. vfr. roture, d’où roturier ), transept, etc. On a hésité entre [abrypt] et [abry] (abrupt), [kôsept] et [kôst] (concept), [rapt] et [rat] (rapt).

5° PJ : sapiam > sapja > sache; voir § 472.

370. P entre deux consonnes s’amuït (§ 3 13, 2), si la dernière n’est pas R ou L (cf. rumpere> rompre; exempla > vfr. essample ):

comp(u)tat conte hosp(i)tem hôte rump(i)t vfr. ront t e m p (u) s vfr. tens camp (o) s vfr. chans

comp(u)tare conter h o s p (i) t a 1 e m hôtel corpus vfr. cors h i r p (i) c e m herse c a r p (i) n u m charme

Grâce à cette règle, on déclinait au moyen âge: chans (camp u s), champ (c a m p u m) — champ (c a m p i), chans (c a m p o s), voir II2, § 266; par restauration orthographique, on a introduit le p dans champs; on écrit de même rompt, corps, compte, compter (doublets de conte, conter ), prompt, temps (la vieille forme survit dans l’angl. tense).

Mots savants. Assomption, consomption, contemptible, présomption, promptitude, rédempteur, rédemption, sculpter, sculpture, symptôme, etc. Dans la langue actuelle, on prononce le p de tous ces mots (excepté promptitude ; pour sculpter, voir § 119); il faut

certainement y voir une influence de l’orthographe; on trouve au moyen âge la graphie assoncion, et Littré signale encore la prononciation sintôme.