II. P + CONSONNE

369. P suivi d’une consonne (et précédé d’une voyelle). P devient Ii devant L, se change en V devant R, et s’amuït devant les autres consonnes.

1° PL > BL. Telle est l’évolution normale. On trouve en effet BL dans les deux adjectifs double (duplum) et Ireble (triplex), remplacé par triple; dans pueble (populum; cf. poblo dans les Serments de Strasbourg), remplacé par la l'orme savante peuple; dans vfr. couble (copulum), remplacé par couple, savant lui aussi. De même Gratianopolis > Grenoble (comp. Constantinople , vfr. Costentinnoble , Roland, 2329); capulum > vfr. chable (câble vient du provençal). Pour stipula, devenu stupula (Schuchardt, II, 227), on trouve, à côté d 'étouble (Furetière), les formes probablement patoises éteuble et éteule. On rencontre en vfr. chabler (capulare), à côté de chapler, qui peut s’expliquer soit par une influence savante (cf. couble et couple ) soit peut-être par *capp u 1 a r e.

Cas isolés. Par une sorte d’assimilation progressive, P paraît être devenu C dans scopulum > *scoclo > écueil; comp. § 341, s.

Mors savants. Triple, multiple, couple, accoupler, etc.