F initial se maintient
1° F initial d’un mot: ferrum > fer, florem > fleur, fra- Irem > frère.
Cas isolés. A côté de fors < foris (VI, g 109), on a le doublet hors, tiré vraisemblablement de dehors (g 442); comp. sus et dessus, soz et dessoz, etc. Hâbler a été emprunté à l’esp. hablar (lat. fa bu lare).
2° F initial d’une syllabe après une consonne: infernum
> enfer, infantem > enfant, a u r (i) f a b r u m > orfèvre.