II. F + CONSONNE

440. F devant une consonne reste dans suif lare > souffler, si fi lare (g 376, i) > siffler et dans les deux mots étrangers xapué^uXXov > lat. caryophyllon (g 401,i), garofolum > y ira fie, xpi^uXXov > *trïfülum > trèfle.

Cas isolés. F a disparu dans Etienne (lat. Stephànum) et dans le terme de la langue ecclésiastique antienne (vfr. antievene), dont l’origine est à chercher dans le grec àvxtcpwvoç, devenu an te fan a (Grégoire de Tours). Usine, vfr. uisine, continue probablement officina ou oficina (cf. g 404, i); les formes françaises semblent dues à divers croisements (influence de cuisine et de user).