Signification. Le suffixe -ée désigne
1^ Une abondance: fumée y gerbée, jonchée, nuée, ondée, ramée, risée. Cette même signification se retrouve plus ou moins clairement au fond de celles que nous allons indiquer dans les numéros suivants.
2^ La quantité contenue dans le primitif: Airée, assiettée, batelée, bouchée, chambrée, brassée, charretée, chaudronnée, cuillerée, gorgée, gueulée, hottée, lippée, litée, maisonnée, nitée (§ 89, s)^ panerée, peignée, pelletée, pincée, platée, poêlée, poêlonnée, poignée, râtelée, ruchée, tablée, terrinée, ventrée, verrée. Voici une formation propre à la vieille langue: devantée (Ambroise, Guerre sainte, v. 1064), ce que contient le giron, le devant d'une robe,
3^ Une mesure: vfr. arbalest(r)ée (distance d'un trait d'arbalète, portée d'arbalète), brassée, vfr. lieuée (espace d'une lieue), vfr. tesée (longueur d'une toise), vfr. vergiée (étendue d'une verge carrée). Comp. vfr. chamelée (charge d'un chameau).
4^ Une durée: année, journée, matinée, nuitée, soirée, veillée, vfr. vesprée.
5® Une valeur: vfr. livrée, valeur d'une livre; vfr. maillée, valeur d'une maille.
6^ Un produit du primitif: Araignée, maintenant 'arachnide', mais au moyen âge 'toile d'araignée', toile produite par /'araigne; comp.: Que coûte- t-il d'ôter toutes ces araignées? (La Fontaine, Fables, IV, 21.) Dentée, coup de dent, que le chien donne au gibier. Vfr. palmée^ coup avec la paume.
7^ Une action sur le primitif: fessée, onglée, A la langue du moyen âge ou de la Renaissance appartiennent canée (coup sur la mâchoire, la cane, la dent); colée (coup sur le col, la nuque); dentée (coup sur les dents); groigniée (Chev. au lion, V. 6145; coup sur le groin, un soufflet); jouée (un soufflet); oreilliée, oreillie (coup sur l'oreille).
201. Formations analogiques. Le suffixe -ée ne s'est pas substitué à d'autres suffixes. Il se trouve irrégulièrement dans abattée, tiré de abattre. Il a cédé la place à -ie dans oublie, dont la vieille forme est oublée (lat. ecclés. obi a ta).
202. EIL est une terminaison qui remonte au suffixe diminutif -îculus; il se trouve dans des adjectifs: pariculum
) pareil, vermiculum > vermeil, et des substantifs: articulum (I, § 5) > orteily soliculum ) 5o/ei7. Cette terminaison n*a pas été productive en français.
203. EILLE. Cette terminaison, qui remonte au lat. -ic(u)la, sert de féminin à -eil et se trouve dans les substantifs suivants: *butticula (dim. de buttem) ) bouteille, corbicula > corbeille, auricula > oreille. Il y a eu changement de suffixe dans cornîcula devenu cornïcula, d'où corneille. Notons encore abeille, du prov. a bel ha (I, § 32)," merveille de mirabilia (I, § 151); treille de trïchila. La terminaison -eille n'a pas été productive en français.
204. EISE (OISE), suffixe populaire, propre à la vieille langue, remonte à -itia. Il ne se trouve pas après le XIIP siècle, et dans la période antérieure il n'est représenté que par quelques exemples isolés: proeise, richeise (voir § 218).
205. EL remonte au latin -ails: carnalem) charnel, mortalem > mortel, nasalem > vfr. nasel, natalem > noël, pectorale > vfr. poitrel, etc. Il y a eu substitution en galloroman de -alis à -élis dans crudelem > *crudalem > vfr. cruel
Forme élargie. A côté de -c/ on se sert de -iel; voir §407.
206. Sur le modèle des mots cités, on a fait un large emploi de -e/ comme suffixe. Il a été introduit dans les mots d'emprunt et il a servi à former des dérivés de mots français.
P Mots d'emprunt: Corporel (corporalem), criminel (criminalem), essentiel (essentialem), graduel (gradualem), immortel (immortalem), originel (o ri gin a le m), personnel (personalem), rationnel (rationalem), temporel (temporalem), etc. Ajoutons les dérivés de thèmes latins: fraternel (cf. fraternus), maternel (cf. maternus), paternel (cf. paternus), continuel (cf. continu us), assiduel (cf. a s si du us).
2^ Dérivés français: accidentel, additionnel, vfr. champely constitutionnel, individuel, intentionnel. Le suffixe -e/ est encore vivant, quoique moins employé que -al; voici quelques dérivés
loul récents: alluvionnel, convictionnel, exceptionnel, flexionnel, fonctionnel, insurrectionnel, passionnel, professionnel, sériel
