‹ Grammaire historique de la langue française (volume 4)Chapitre 123 sur 125 · GN— N · texte numérisé non relu

GN— N

-go, suffixe argotique, 424.

Goncourt (de), la langue des frères, 443,8, 446; dérivés de leurs noms,

Gournay (Mlle de), 730—734.

Gournay, économiste, 7, 537,».

Grammairiens (les) veulent changer le genre des mots, 675, 691.

Grammont (M.), 16.

Grec. Suffixes grecs, 241 (-/a), 324 {-icos\ 327 (-ismos), 332 {-ista), 339 l-itès, itis), 347 {-osis), 443, 449 (-izare). Préfixes grecs, 505 (aiiti-), 506 (archi-). Genre des mots grecs en -ma, 664,2, Rem.

Grégoire (l'abbé), 7.

Grenouille, la voix de la, 14, 15, 22.

Grillon, la voix du. 22.

Gyp, sa langue, 372,2.

Haplologie de préfixes, 456; — de

suffixes, 35; — de syllabes, 80.

-hart, 352.

Helmont (van), 3.

Herzog (E.), 494, Cas isolé.

Hibou, la voix du, 22.

Homonymes; leur genre, 680, 724 —

Horloge, le bruit de 1', 16.

Hugo (Victor); particularités de sa

langue, 8, 9, 211, 559, 641, 650,2;

dérivés de son nom, 65,4, 66, 89, n.

Huysmans (J.-K.), la langue de, 403,

I, éliminé, 65,8; — final, 99.

I — 01 (apophonie), 544,6.

-i^ suffixe nominal, 237.

-ia, 133, 135,1, 241.

-ia, terminaison récente de noms de

plantes, 133. Rem. 1, 705, Rem.

-ial, suffixe nominal, 403.

-la/ia, suffixe nominal, 306.

-ianisme, suffixe nominal, 327, 330,7.

-ianus, 246.

-iare, 426, Rem.

-iat, suffixe nominal, 318.

-lau, suffixe nominal, 239.

-ibilis, 319.

-ible, suffixe nominal, 319.

-icaud, suffixe nominal, 357.

'icaut, suffixe nominal, 423, i.

-iccio, suffixe italien, 321,8, 374.

-ice, suffixe savant, 321; genre, 692.

-ice, voir -isse.

-icia, 240.

-ichc, suffixe nominal, 374.

-ichon, suffixe nominal, 404.

-ichonner, suffixe verbal, 446.

-icia, 240.

-icide, suffixe nominal, 405.

-icisme, suffixe nominal, 327, 330,5.

-icius, 268, 321.

-iciile, suffixe nominal, 406.

-icula, 203, 257.

-iculare, 437, 441.

-iculus, 202, 256.

-icus, 247,1, 324.

lE — E, apophonie, 56, 544,8

-ie, suffixe nominal, 241 — 245; — éliminé, 79, 537,3; sa lutte avec -erie, 394; sa mort, 37,2.

-iel, suffixe nominal, 407,

-ième, suffixe nominal, 245.

-ien, suffixe nominal, 160, 246, 247;

— remplace -ain, 39,2.

-ier, suffixe nominal, 248—251 ; 248 A;

— éliminé, 537,4.

-ière, suffixe nominal, 252 ; supplante

-iers, 100; genre, 689.

-iergue, suffixe argotique, 424.

-if, suffixe nominal, 253 — 254.

- ificare. 440.

-ifter, suffixe verbal, 440. -igaiid, suffixe nominal, 357, 423.

-ige, le genre de, 693.

-il (-iculus), suffixe nominal, 256.

-il (-ile), suffixe nominal, 255.

-ile, 255.

-ilia, 257.

-ilium, 256.

-il la, remplacé par -ella, 208.

-il lare, 438.

-illat, suffixe nominal, 408.

-ille, suffixe nominal, 257; genre, 694.

-Hier, suffixe verbal, 441.

-illon, suffixe nominal, 409.

-illot, suffixe nominal, 411.

-ime, suffixe nominal, 322.

-iment, suffixe nominal, 412.

-imentum, remplacé par -amen-

tum, 209.

Impératif, combiné avec un nom, 574

—578, 599,2; — employé comme

interjection, 636,i; comme nom, 656;

le genre des composés avec 1', 722.

-imus, 322.

IN final, 68.

-in, préfixe, 471, 514.

-in, suffixe nominal, 260—263, 261 A;

— éliminé, 79.

-ina, suffixe italien, 264.

-in are, 442.

in de, 472.

-ine, suffixe nominal, 264 — 267 ; genre,

-iner, suffixe verbal, 442.

-ineux, suffixe nominal, 413.

Infinitif employé comme interjection, 636,2 ; — employé comme substantif, 653.

-ing, suffixe nominal, 361.

-iniste, suffixe nominal, 332.

Initiales (les), représentant le mot entier, 5,2, 5,2 A.

-ino, suffixe italien, 260.

Instruments de musique, 24, 25, 30,i.

Gomp. Noms d'instruments.

intèr, 475, 515.

inter-, préfixe, 515.

Interjections, 26, 630—637.

Invariabilité d'un mot mis devant le nom, 619 — 622; — d'un substantif indiquant la couleur, 642, Rem.;

— d'un substantif composé, employé comme adjectif, 643, Rem.

-iolum, 227.

-ion, suffixe nominal, 323. 'iot, suffixe nominal, 423,8.

-ique, suffixe nominal, 324—326; éliminé, 537,6.

-iquet, suffixe nominal, 220.

-ir, suffixe verbal, 429—432.

-is, suffixe nominal, 268—271.

-iscus, 351, 371.

-ise, suffixe nominal, 218,2, 272, 273.

-iser suffixe verbal, 443.

-isme, suffixe nominal, 327—331.

-ismus, 327.

-ison, suffixe nominal, 274.

-issa, 217.

-isse, suffixe nominal, 240.

-issement, suffixe nominal, 210, 412,a, Rem.

-ist, suffixe anglais, 332.

-ista, 332.

-isla, suffixe italien, 332.

-iste, suffixe nominal, 332 — 338.

-istre, pour -isie, 332, Rem.

IT final, 89,8.

-ita, 339.

Italien. Suffixes italiens, 156 (-aglia), 180 {-accio, -asso), 260 (-ino), 264 (-ina), 286 (-one). 304,3 (-ano), 307,6 (-ato), 321 (-1CC10), 332 {-ista), 345,2 i-uolo), 347 {-oso\ 464 {-ata), 370 (-asco), 371 (-esco), 374 (-iccio). Préfixes italiens, 511 (dis-), 517 (ri-), 531 (para-).

-itas, -itatem, 198, 292, 341.

-ite, suffixe nominal, 339, 340; genre, 702 (limite), 703 (mérite).

-ité, suffixe nominal, 341.

Itératifs, voir Répétition.

-ïtia, 204, 218, 321,3, 218, A.

-itia, 272, 321,4.

-ition, suffixe nominal, 342.

-îtionem, 274, 342.

-itium, 321,5.

-itre, suffixe nominal, 423.4.

-ittus, 220.

-itiide, suffixe nominal, 343.

-itudo, 343.

-itura, 344.

-iture, suftixe nominal, 344.

-itus, 237.

-ium, 133,8, Rem. 2.

-ius, 134, 318.

-ivus, 253.

-ix, -icis, 321,6.

-12 ; voir -is.

-izare, 443, 449.

Jespersen (O.), 533, Rem., 579,2, Rem.

Jurons, 567, 630, Rem., 633, 728.

Jusserand (J.-J.), 12.

ka-, préfixe flamand, 526.

Kératry, 11.

L adventice dans les dérivés, 92; — final, 74, 451,3; — mouillé, 546,$;

— vocalisation, 74, 451,2, 546,7.

La Fontaine, la langue de, 248, 280,2.

La Grasserie (Raoul de), 669.

Langage argotique, 231,3, 233, 366,4, 414, 424, 527; — badin, 6,8, 19;

— burlesque, 456, Rem.; — chimique, 133,3, Rem. 2, 340,i, 348,2;

— enfantin, 116; — hypocoristique, 19, Rem.; —juridique, 528; — médical, 340,2, 348,1 ; — philosophique, 480,1 ; — poétique, 586,2; — scientifique, 513,2 517,2,; — technique, 162, Rem., 375.

Langage de la Pléiade, 117, 233, 576,2;

— des chansons populaires, 118, 427, 616; — des chasseurs, 27, 632;

— des femmes, 667, Rem., 678, 685, 698; — des symbolistes, 171, 430,i.

Lavedan (H.), la langue de, 12, 427,

Leconte de Lisle, la langue de, 535.

-lem, suffixe argotique, 424.

Le Maire (Jean), 8.

-lenc, suffixe nominal, 361—363.

Lené (G.), 549.

-lesqiie, suffixe nominal, 371.

lez, combiné avec un nom, 570,4.

-lien, forme élargie de -ien, 246.

Lieux, voir Noms de lieux.

-ling, suffixe nominal, 361.

-liste, suffixe nominal, 332.

Locutions adverbiales, 599.

Loup, la voix du, 22.

Lunel (A.), 7.

M remplace N, 75.

Machines, noms de, 236.

Mac-Mahon, maréchal, 44.

Magnin, 11.

mal-, préfixe, 477.

maie, 477.

Mâle (le) des animaux, 116, Rem.

Malherbe, 11.

-mar, suffixe argotique, 424.

Marot (Clément), 12.

Marteau, le bruit du, 25.

mau-, préfixe, 477, Rem.

mé-, préfixe, 478.

médium, 479.

Meinicke (Max), 495.

Ménage, créateur de mots nouveaux, 7.

-ment, terminaison adverbiale, 603 —

mes-, préfixe, 478.

Mésange charbonnière, le chant de la, 23.

Mesure exprimée à l'aide d'un suffixe, 200,3 (-ée).

mi-, préfixe, 479; — omis, 456,2.

minus, 478.

Mirbeau (O.), sa langue, 191.

Moineau, le chant du, 22.

Montégut (de), créateur de mots, 243.

Mort du primitif, 169, 185, 197, 224,2;

— des suffixes, 37, 39, 495,8.

Mots composés par coordination, 557

— 563; — par subordination, 564 — 572; — de phrases, 573— 582. Leurs dérivés, 41—44, 614; leur emploi comme adjectifs, 643; leur genre, 717—723; leur soudure, 556.

Mots de circonstance, 12.

Mots d'emprunt, le genre des, 676,

Mots héréditaires, le genre des, 670

Mots nouveaux, 1; leur date, 7, 8; leur formation, 2—6; leur sort, 9

Mots parallèles, leur genre, 712, 713.

Mots primitifs. Leur sort dans la dérivation, 45—105; leur mort, 169, 197,1, 224,2, 495,8.

Mots savants, le genre des, 673, 674.

Mouche, le bruit de la, 22.

Moulin, le bruit du, 25.

-muche, suffixe argotique, 424.

Musette, le son de la, 30,i.

Musset (A. de), 489,2, 675; dérivés de son nom, 79.

N adventice dans les dérivés, 93; — amuï, 546,8; — final, 75; — remplace gn, 73.

Noël lyonnais, où est imité le son des instruments, 24.

Nomina agentis, voir Noms d'agents.

Noms abstraits, 111, 167 {-aison\ 218 (-esse), 229 (-eur), 241 (-le), 264, Rem. i-ine), 270,i (-is), 274 (-ison), 281 {■ oison), 292 (-té), 296 (-ure), 311 {-ation), 331, i (-isme), 342 (-ition); — exprimés par un adjectif, 650,2; — genre, 671,3.

Noms d'agents, 114; 162,i (-ain), 196,2 (■eau), 231 (-eur), 251 (-ier), 262,2 (-in), 284,1 (on), 338 (-iste), 399,2 (-eron), 410,i (-illon), 552.

Noms d'arbres, 251,4; leur genre, 664,1, 671, 672.

Noms de choses, 262,3 (-in), 273,8 (-ise), 276 (-oir), 278 (-oire), 284,3 (-on), 285,3, 355,2 (-ard), 368,i (-ade), 399,2 (-eron), 410,3 (-illon).

Noms de fleuves, 671,2.

Noms de lieux (noms communs), désignés à l'aide d'un suffixe, 112, 152 (-aie), 252,2,3 (-lere), 255 (-il), 262,1 (-in), 270,4 (-is), 277,i (-oir), 280,1 (-ois).

Noms de lieux (noms propres) et leurs dérivés, 152, Rem. (ay, -oy), 166 (-aïs), 213 (-eresse), 280,i (-ois), 325,8 (-ique), 370 (-asqiie), 372,2 (-esque), 398,8 (-eron), 404 (-ichon).

Noms de manière, 262,i (-in), 373,9 (■esque).

Noms de matière, 262,i (-in).

Noms de nombres collectifs, 162,2.

Noms de personnes dans la composition, 575,1, 576,1.

Noms de personnes dans la dérivation, 221,8 (-et), 247 (-ien), 283,8,

285,2 (-on), 288,8 (-ot), 316,3 (-éen),

325 (-ique), 329,2 (-isme), 334,2 (-iste), -340,3 (-ite), 352 (-ard), 353 (-ard),

372,2 (-esque); — perdent leur finale,

81 ; — se soustraient à l'apophonie,

46, Rem.

Noms de personnes, diminutifs de,

Noms de plantes, 133,3, Rem. 1 (-ia),

193,8 (-eau), 251,* (-ier), 399,2 (-eron),

705, Rem. (-la).

Noms de saints, 48,2, Rem. (Saint

Acaire), 715.

Noms d'instruments, 113, 236 (-euse),

252,4 (-ière), 266,4 (ine), 277,2 (-oir),

278 (-Dire), 290,8 (-ot), 552.

non, préfixe, 480.

O final tombe devant le suffixe, 65,i.

O— 01 (apophonie), 61

-o, suffixe nominal, 414.

-occio, suffixe italien, 423.

-oceus, 423.

-oche, suffixe nominal, 423,5.

-ocher, suffixe verbal, 445.

-oculum, 225.

01— E (apophonie), 60, 544,4

01 — I (apophonie), 544,6.

01— O (apophonie), 61.

-01 (-oy), suffixe nominal, 152, Rem.

Oie, la voix de 1', 22.

-oi>, suffixe nominal, 275.

-oire, suffixe nominal, 278; genre,

OIS final dans les dérivés, 91,2.

-OIS (-en se m), suffixe nominal, 279

-Oise (-itia), suffixe nominal, 218,i.

Oiseaux; leur chant, 22; leur genre,

-oison, suffixe nominal, 281.

OIT final, 89,9.

■ol, suffixe arabe, 375.

-ol, suffixe nominal, 345.

-olûtre, suffixe nominal, 415.

-oie (-olle), suffixe nominal, 345; genre,

• olium, 225.

-omane, -omanie, suffixes nominaux,

ON final dans les dérivés, 67, 101.

-on, suffixe nominal, 282—286; — éliminé, 79, 537,6; genre, 665, 698.

OND final dans les dérivés, 79.

-onem, 282.

-ongue, suffixe argotique, 424.

-oni, terminaison italienne, 602.

•onner, suffixe verbal, 446.

Onomatopées, 13 — 33, 631 ; leur fonction, 20; leur phonétique, 17 — 19.

-ons, terminaison adverbiale, 601 —

ONT final dans les dérivés, 89,io.

•ophobe, suffixe nominal, 416 bis A.

Orchestre, le bruit d'un, 30, 33,i.

ORD final dans les dérivés, 88,4.

-orem, 229, 230; genre, 671,3.

-oria, 278.

-orium, 275.

Orthographe des dérivés, 104, 105; — des mots composés, 556; — des particules, 588.

•ose, suffixe nominal, 347, 348.

-oso, suffixe italien, 347.

-osus, 232, 347.

■ot, suffixe nominal, 287, 288; — éliminé, 79.

OT final dans les dérivés, 89,ii.

-oter (-oiter), suffixe verbal, 447.

-otionem, 281.

-otte, suffixe nominal, 289—291.

ottus, 287.

OU— EU (apophonie), 58, 544,6.

-ouche, suffixe nominal, 423.

• oiiiller, suffixe verbal, 448.

OUR final, 102.

•our, le genre de, 699.

•ousse, suffixe nominal, 423.

OUT final dans les dérivés, 89,ii.

outre-, préfixe, 481.

OUX final dans les dérivés, 91,3.

'oyer, suffixe verbal, 449.

P final, 76.

par-, préfixe, 455,i, 482.

para-, préfixe, 531.

Parasynthétique, formation, 453.

Parasynthétiques, formes, 426, 429, 430,2, 432,2, 464,8, 469,4, 470,», 471,$, 476,4, 485, 499,2, 510,2, 513,8, 515,8,

Parfumerie, 266,2.

Paris (Gaston), 646, 674, 676, Rem. et passim.

Participe passé employé comme nom, 655; comme préposition, 620.

Participe présent employé comme adverbe, 599,8; — comme nom, 654;

— comme préposition, 620.

Particules. Formation, 583—637. Flexion, 589. Emploi, 658—662.

Passé défini employé comme nom,

Pasteur (L.); dérivés de son nom,

46, Rem., 57.

Patru, 11.

Pays, noms de, 133,8, 242,8, 244,8.

Péan Gastinel, la langue de, 494, Cas

isolés.

Péjoratifs, 119, 159,2 (-aille), 184,2

i-asse), 188 (-âtre), 262 {-in), 285,s

l-on), 290,1 {'Ot), 355,4 {-ard), 360

l-aud), 368,4 {-ade), 373,3 {-esque),

399,1 {-eron), 436 {-asser), 507 {bis-),

526 {ca-), 528 {for-).

per, 482.

Personnes; voir Noms de personnes.

Philipot (E.), 5,2 A, 7 A, 33 A, 440 A,

486, Rem. A.

Phonétique des mots dérivés, 45 —

105; — des onomatopées, 17—19;

— des postverbaux, 543 — ^546.

Phrases, dans la composition, 573 —

582 ; — employées comme interjections, 637 ; — employées comme conjonctions, 629,8; — soudées, 599,3.

Plantes, 133,8, Rem. 1, 193,8, 251,4.

399,2, 705, Rem.

Pléiade, la langue de la, 117, 233, 576,2, 261 A.

Pléonasme, 38, Rem., 280,i, 473, Rem.

Comp. Tautologie.

Pluie, le bruit de la, 25.

plus, préfixe, 483.

Poésie populaire, la langue de la 118, 427, 616.

Postnominaux, 533.

Postverbaux, 540 — 553; leur genre, j 541—551, 701, Rem.

Poule, la voix de la, 22,

pour-, préfixe, 484.

Praepositiones inseparabiles, 455.

pré-, préfixe, 485.

Préfixes. Changements, 457; élimination, 534, 535; haplologie, 456; mort, 450,2; recomposition, 458; soudure, 454.

Préfixes étrangers, 525 — 531 ; — inséparables, 454,1 ; — latins, 450,i; — savants, 502 — 524; — séparables, 454,2.

Première conjugaison, suprématie de la, 125,1.

Préposition dans les composés : combinée avec un adjectif, 597 ; — avec un adverbe, 594,2; — avec un nom, 570, 571, 596, 723; — avec un pronom. 598,3.

Prépositions. Leur emploi comme adverbes, 662. Leur formation, 615 —

Présent de l'indicatif employé comme interjection, 636,2; — comme nom, 657,1.

Présent du subjonctif employé comme interjection, 636,2; — comme nom, 657,2.

Prières désignées par les premiers mots, 5,1.

Primitifs; voir Mots primitifs.

Privât d'Anglemont, 12.

Privatifs, préfixes, 469 {dé-, dés-).

pro-, préfixe, 484, 516.

Produit (un) exprimé à l'aide d'un suffixe, 200,6 i-ée), 266,i (-ine), 270,8 (-is), 368,2 i-ade).

Pronoms dans les composés: combinés avec -ment, 613; — avec un nom, 561, 598,i ; — avec un pronom, 598,2

Provençal. Emprunts au provençal, 630, Rem. Suffixes provençaux, 304,3, 307.3, 364 (-ata).

Qualité (une), exprimée à l'aide d'un suffixe, 235 {-eux), 251,8 (-ier), 273,i i-isé), 396 i-erie).

Quantité (une) exprimée par des suffixes, 200,8 {-ée). Comp. Collectifs.

Rabelais, 576,2; dérivés de son nom, 89,5.

Ramage des oiseaux, 22.

Rambouillet, marquise de, 1, Rem.

re-, préfixe, 486—495; haplologie, 456,3; soudure, 455,2.

ré; préfixe, 487,4, 488, 517, 486 A.

Réaction savante contre le genre non étymologique, 675, 676, Rem.

Réceptacle (le), désigné par un suffixe, 251,2 i-ier), 252,i {-ière).

Recomposition, 458—462; 519.

Redoublement, 507; — d'un préfixe, 486; — d'une syllabe, 6,i.

Refrain, 19, 28—30.

Régnier (Henri de), 117.

Renforcement d'une forme par l'addition d'un élément en apparence superflu, 38,1, Rem., 614.

Répétition (la) d'une action, exprimée par re-, 495,i. Comp. Fréquentatifs.

rere-, préfixe redoublé, 486.

Restif de la Bretonne, 233.

Résultat; voir Produit.

Réunions, désignées par les initiales, 5,2, 5,2 A.

Richelieu, 8.

Rime, influence de la, 675.

Rire, imitation du, 26.

Rodhe (E.), 712.

Ronsard (Pierre), 8.

Roqueplan (Nestor), 366,8, Rem.

Rosset (Th.), 609.

Rossignol, le chant du, 22.

Rousseau (J.-B.), 9.

Rousseau (J.-J.), 8.

S adventice, 90, 91; — amul, 451,i; — disparu, 63.

-8 adverbial, 586.

Saint-Pierre (Abbé de), 8.

Saint-Priest (de), 8.

sans-, préfixe, 496.

Sand (G.), 634.

Sarrazin, 7.

•sard, suffixe nominal, 352.

Scandinaves, le genre des mots, 677,8.

Schifî (Mario), 731.

Schuchardt (H.), 460 et passim.

Scribe (E.), 12.

Sédillot (le D^), 7.

-sien, forme élargie de -ien, 246.

sine, 496.

•skoff, suffixe slave, 376.

Sociétés, désignées par les initiales, 5,2, 5,8 A.

Soie, le froissement de la, 25.

Sonnette, le son de la, 24.

sou-, préfixe, 497.

Soudure, 454—456, 473 (en-), 475 (entre-), 482 (par-), 494 (re-), 561, 566, Rem., 604.

Souris, la voix de la, 22.

sous-, préfixe, 497, 562,i.

Sousentendement d'un mot, 597; comp. Ellipse.

■sseau, suffixe nominal, 189.

-sselle, suffixe nominal, 189.

Staël (Mme de), 8.

Stendhal, 11.

sub-, préfixe, 520.

Subordination, composés par, 564 —

Substantifs composés, 558 ss.; leurs dérivés, 41 — 44, 612, Rem.; leur emploi comme adjectifs, 642; leur genre, 717—723.

Substantifs dans les composés. Substantif combiné avec un adjectif, 595, 718; avec un adverbe, 562, 721; avec -ment, 612; avec une préposition, 570, 571, 596, 723; avec un substantif, 558, 559, 565 — 568, 717; avec un verbe, 569,

Substantifs. Leur emploi comme adjectifs, 640—643; — comme ad-

verbes, 644; — comme interjections, 633; — comme prépositions,

Substantifs verbaux, 540—553.

Substitution de mots, 6,3; — de préfixes, 457; — de suffixes, 121—129; 135,2, etc.

subtus, 497.

Suffixes arabes, 375; — argotiques, 424; — collectifs, 115; — composés, 108, 379,4; — danois, 393, Rem., 444; — diminutifs, 108, 116;

— éliminés, 78, 79, 536, 537; — espagnols, 364, 365; — étrangers, 350—376; — germaniques, 351 — 363; — inaccentués, 131—135; — italiens, 364; — latins (populaires), 139—297; — latins (savants), 298 —349; — morts, 37,2, 39; — nominaux, 106; — péjoratifs, 119; — primaires, 377; — provençaux, 364;

— russes, 376; — secondaires, 377;

— synonymes, voir Concurrence;

— toponymiques, 120; — verbaux, 425-449; — vivants, 37,i, 38.

Suffixes. Accentuation, 130; changement, 121 — 129; division, 40; emploi, 36; genre, 682—700; haplologie, 35; mort, 37,2, 39; signification, 109; soudure, 35; vie, 37,i,

Suisse. Particularité du parler suisse, 687, 712

Sully-Prudhomme, 674.

super-, préfixe, 521.

Superlatif, exprimé par un préfixe, 482, 506, 513.

Suppression d'une consonne dans les dérivés, 95—102.

sur, combiné avec un nom, 562,i,

sursum, 499.

SMS-, préfixe, 499, 562,2.

Symbolistes, le langage des, 171, 430,i.

Synonymie de suffixes; voir Concurrence de formes.

T adventice, 89; — final, 77, 87.

-tage, suffixe nominal, 89, 147, 417.

Tambour, le son du, 24.

Tautologie, 558,4, 558 A.

-té, suffixe nominal, 292.

-ter, suffixe verbal, 427,2, 428,8.

•terie, suffixe nominal, 418.

-tesque, suffixe nominal, 371.

-teur, suffixe nominal, 419.

-teux, suffixe nominal, 420.

Thomas (Antoine), 162, Rem., 362.

Thomsen (V.), 218 A, 249 A.

Thurneysen, 475, Rem.

-tier, suffixe nominal, 248, 421.

-tin, suffixe nominal, 260.

-tisme, suffixe nominal, 327.

Tmesis, 455,2.

Tobler (A.), 608, Rem.

Toponymique, 120.

Trait d'union, 556,2.

trans-, préfixe, 500, 522.

très-, préfixe, 500.

Triangle, le son du, 24.

Trompette, le son de la, 24.

'U, suffixe nominal, 293.

-u eu lare, 448.

-udo, -udinis, 294, 343.

-ueux, suffixe nominal, 422.

-ule, suffixe nominal, 349; genre, 700.

ultra, 481, 523.

ultra-, préfixe, 455,4, 523.

-ulus, remplacé par -ellus, 193,

-urne, suffixe nominal, 294.

-umen, 295.

UN final, 67.

-un, suffixe nominal, 295.

-une, suffixe nominal, 294.

-ura, 296.

-ure, suffixe nominal, 296, 671,3; — éliminé, 537,7.

>Urschôpfung«, 3.

-us, terminaison masculine et féminine, 664,1, 671,1, 673.

Ustensiles; voir Noms d'instruments.

UT final dans les dérivés, 89,i8.

-utus, 293.

Vache, la voix de la, 14, 22.

Valeur (la) d'une monnaie exprimée à l'aide d'un suffixe, 200,6 {-ée).

Vaugelas, condamne les mots nou- • veaux, 9, 11.

Vent, imitation poétique du, 19.

ver-, préfixe allemand, 528.

vi-, préfixe, 501.

vice-, préfixe, 501, 524.

Vie de Saint Martin, 464, Cas isolé.

Vin; imitation du bruit que produit le vin versé, 25.

Violon, le son du, 24, 30,i.

Violoncelle, le son du, 24.

Voix d'animaux, 13, 14, 21—23, 30,2.

Voltaire, 609.

Voyelles. Alternance dans les onomatopées, 17, 631,4. Changement dans les dérivés, 46 — 68, 103, 544.

Chute dans les dérivés, 63—65.

Fusion, 66.

-wald, suffixe germanique, 357.

misa, substantif germanique, 603 Rem.

-yen, suffixe nominal, 246.

-yer, suffixe nominal, 248.

-ysme, suffixe nominal, 327.

-yste, suffixe nominal, 332.

Zola (É.); dérivés de son nom, 65,i,

Page 1