Signification. Le suffixe -ise désigne

1*^ Des qualités morales: convoitise, franchise, gourmandise, sottise.

2^ Des états ou des di^^nités: bâtardise, maîtrise, prêtrise. 3^ Des objets matériels: marchandise.

274. ISON reproduit le latin -itionem. On s'est servi de ce suffixe pour former des noms abstraits tirés de verbes de la

'l"" conjugaison. Voici quelques-uns des nombreux exemples qu'offre la vieille langue: coiwrison, depariison, eiivaïson, escarnison, guarantison^ fournison, honison, languison, marrison. Le suffixe -ison empiète même sur le domaine de la l""* et de la 3^ conjugaison (surtout, paraît-il, dans les textes picards): acordison, arrestison, araisnison, atargison, demorison, espargnison, herbergison, plorison, vengison, etc. ; atendison, batison, confondison, tondison, etc. De toute cette richesse la langue actuelle n'a gardé que trois dérivés se rapportant à des verbes de la 2"^ conjugaison: garnison, guérison, trahison.

275. 01 R remonte à -orium: dormitorium ) dortoir, rasorium > rasoir. En vieux français on trouve aussi la forme allongée -eoir qui, reproduisant -atorium, est primitivement propre aux dérivés de verbes de la première conjugaison: ouvreoir, parleoir.

Remarque. Dans quelques mots techniques on trouve -oi(s) pour -oir: bouioi, cochois, rivois, tentoi; voir I, § 364,5.

276. Le suffixe -oir s'ajoute surtout aux thèmes verbaux, et il est resté productif jusqu'à nos jours. Dans quelques cas isolés il s'ajoute à des thèmes nominaux.

P Dérivés de verbes: Abreuvoir, arrosoir, battoir, boudoir, comptoir, grattoir, miroir, mouchoir, semoir, tiroir, etc. On en crée toujours: aiguisoir, découpoir, glanoir, etc. Voici quelques formations récentes et individuelles: C'est elle qui viendra dans ma garçonnière, dans mon aimoir comme disait ton ami Larcher (P. Bourget, La duchesse bleue, p. 138). Elle n'est qu'une bouche, un suçoir (P. et V. Margueritte, Zette, p. 2).

2^ Dérivés de noms: Bougeoir (de bougie), drageoir (de dragée), peignoir, trousse (de peigne).