‹ Grammaire historique de la langue française (volume 4)Chapitre 39 sur 125 · Formations analogiques · texte numérisé non relu

Formations analogiques

P Is n'est pas étymologique dans coloris qui vient de l'italien colorito.

2^ Is a été remplacé par -if dans adventif, massif, métif, plumitif, voir § 254. Il a été réduit à -/ dans couvi, autrefois couvis^ de coveïz (comp. it. covaticcio). G. Sand écrit champi pour champis.

272. ISE remonte peut-être à -ïtia, pour -ïtia. Il s'ajoute aux noms et, moins souvent, aux verbes.

1^ Dérivés d'adjectifs: feintise, franchise.

2^ Dérivés de substantifs : bâtardise, bêtise, chalandise, gaillardise, gourmandise, maîtrise, marchandise, prêtrise, traîtrise.

3^ Dérivés de verbes: convoitise, hantise. A la vieille langue appartiennent cointise, comandise, galantise (R. Garnier), jaelise.

Ce suftixe est encore vivant comme le montrent les créations récentes roublardise, vantardise.

Page 1