‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 137 sur 168 · CHAPITRE n · texte numérisé non relu

CHAPITRE n

OORJONCTIONS COMPOSÉES.

Elles sont au nombre de dix.

Ainsi {vieux français asiy dont l'origine est obscure).

Aussi (vieux français alsi^ du latin altud-sic).

Cependant, de ce et pendant, littéralement pendanl cela : « Nous nous amusons, et ce pendant la nuit vient. »

Encore (vieux français ancore, du hlin hanchoram» Sur ce mot, voir p. 234).

Lorsque (de lors et que); sur /or^, voir p. 235. Cette locution est encore séparable : lors même que.

NÉANMOINS, vieux français néantmoins de néant et de moins. — Néant (latin nelc]éntem) signifie littéralement, mn, non. C'est dans ce sens que La Fontaine Ta encore employé :

Car j'ai maints chapitres tus Oui pour néant se sont tenos.

Niant-moins est l'équivalent de ne pas moins .• « il est fort jeune et néanmoins sérieux, » c'est-à-dire, il n'en est pas moins sérieux.

Plutôt (pliu et tât), voyez p. 244.

Puisque (puis et que), voyez p. 244.

Quoique {quoi et que), voyez p. 179.

TouTB FOIS, voyez p. 170.

Page 1