‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 138 sur 168 · CHAPITRE III · texte numérisé non relu

CHAPITRE III

LOCUTIONS GOIUO.NCI :W.

Elles sont formées h l'aide : !• <Y adverbes {tandis j alors^ sitôt, aussitôt^ tant, bien, encore, afin), combinés à la conjonction que : tandis que, alors que, etc.; 2" de prépositions {sans, dès, jusqu'à-ce, après, avant), également suivies de que: sans que, des que, etc.. Od irouvera rétymolo£;ie de ces locutions aux prépositioDs et aux adverbes correspondants,

•SECTION IV Inierjec'ions.

Si nous laissons de côté les locutions telles que paix i courage! etc., qui sont plutôt des propositions elliptiques, (faites) paix, etc., que des interjections proprement dites, il reste peu de choses à dire des interjections françaises, puisque les véritables interjections sont, quant au fond, communes aux idiomes de tous les peuples {oh! ahl etc.). Deux seulement, hélas! el dame! offrent au point de vue de la forme un réel intérêt philologique :

HÉLAS, que nos aïeux écrivaient hèl las! se corn-

Page 1