‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 149 sur 168 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

COMPOSITION DES PARTICULXS.

Nous étudierons successivement les particules prépositionnelles.les particules qualitatives, les particules quantitatives, les particules négatives, au point de vue de la composition.

S 1. P»>*icQle8 prépositioDDelle».

Elles sont au nombre de trente :

AB. — (fr. A, Av):

Celte particule, qui marque l'idée d'éloigDPment. a fourni de rombreux composés en français: a-batlre, avant (ab-antè), avorter (ab-ortare), etc.*.

Ad. — (fr. A, Av):

En latin ad ajoute à la racine l'idée de rapprochement et par suite d'augmentation : avertir (ad-vertere), ar* river (ad-ripare), etc.*. — Composés nouveaux : achever (de à chef, c'est-à-dire à 6ou(. L'ancien français

», Forme savante .• abjuration^ abject^ ablatifs etc.

S Forme savan'.e: adjudication, administration^ adottr, ete

disait venir à chef pour venir à bout) y accoucher j abaisser, avérer ^ affûi{àQ à etfûtj latin fustis), appdt^ affaire (k faire), etc....

Ante ou Anti. — (fr. anSf ains) :

Le latin antè-natus devint en français ains-né au douzième siècle, ais-né au quinzième, aîné au dix-septième siècle. La locution correspondante est posî-'iiatus , anciennement puis-né ^ aujourd'hui puîné*.

•^;^ composé ab-antè, français avant^ sert de préfixe dajs un grand nombre de mots : auani-bras, scènegarde, etc... Voyez page 24(>.

Avt(. — (fr. anti) :

Ce préfixe, qu'il ne faut point confondre avec le précédent, marque l'opposition', antipodey antipa' ihicy etc... Anléchrisi est une faute pour Anlichrist,

CuM. — (Ir. cOf com, con) :

Cailler (vieux fr. conUUer, 'coagnlare), sur ce mot voyez p. 12^, couvrir (coo])enre)t correspondre (cumres, oudere).

Composés nouveaux : complot^ — compagnon (de cum et de panis, celui qui mange le même pain. La

Page 1