‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 157 sur 168 · Forme saTantetM/ ealict {cklicem · texte numérisé non relu

Forme saTantetM/ ealict {cklicem

3. Forme savante i^uet porti^tM {pàrlieiu), (ibriquê {fàbrica)^ riatique {fiiUcmm).

3. Stlva était en tieux français /«/««tf, «aiie«, qui a dîspam comme nom commun, mais a persisté dans quelques noms de lieu. Souvf Saint Benoit (silva 8. Benedirli), etc., d'où tilvdlicm = sauTàgc (vieux français lelvâtge). Ce n'est donc qu'en mérnnnaissani complètement les lois de formation de noire langue qu'un a pu tirer sauvage de sulivagus. Ce mot n'eût Jamais donné en français qnc S'.ulige (soUvagus).

De là les dérivés nouveaux : mesurage, labourage, alliagey arrosage, etc.... — On a prétendu que ces mots viennent d'un suffixe bas-latin en agium (par exemple message de messagium). Messagium existe ei effet, mais loin d'avoir donné naissance à message, il n'est autre chose que le mot message latinisé par les clercs, alors que personne ne connaissait plus l'origine du mot (missaticum), ni le suffixe formateur.

Idus. — (disparaît en français.)

Froid (M^ïdus), pâle (pâlfda5), net (nlizdus), chaud (cilïdus, bas- latin caldus) *, tiède (tépidus), roide (régtdus)j sade (sapîJu5, d'où maussade : malè sapidus. Cf. p. 270)».

Ilis. — Cr. le).

Humh/e (humtlis), ïaxhle {îirhïlis, vieux fr. floible), douille (dûclf/w), meub/e {luôhïUs), immeub/e (immohiUs), Uèle (fragî/w), grêle (gracî/w) '.

Inus. — (Disparaît en français.)

Page (pagina), âne (âs/nu5). jaune (gâlbmus), femme (féiiii/<a), frêne (frax«ni/s), dame (ddmma) charme (càrpj;iu5), coffre (cdpiiinu^) •.

Itus. — (fr. te).

\ente (vénd/m), Tente (réddira), deXte (débito), perfe pérdi/a), quê/e {quansîta),

;. Forme sftTante ide, rigide(rigi</«^), sapide {■âpiWo/), aride (àr^ ius), etc....

3. Forme savantci/tf ; mobile (mohilis)^ doclile (ducuVw), fragilt (fraj;<7/x), etc....

Page 1