‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 31 sur 168 · I. D'un A originaire · texte numérisé non relu

I. D'un A originaire

Soit d*un a accentué : chambre (câmera), ane (âsinus),câge (câvea); — voyage (vidticum), sauvage (silvâticus); car (quâre), avare (avârus); — flamme (fldmma), char (cârrus), arbre (ârbor), ange (ângelus).

Soit d'un A atone : salut (salûtem), avare (avârus), porer (parâre), panier (pandriu m), savon (sapdnem); — asperge (asparagus) , carré (quadritus).

de ce livre. Nous aurions dû à la rigueur remplacer partout les formes classiques par les formes populaires; nous ne l'avons point fait, pour ne pas dérouter l'esprit du lecteur. En tout cas, où H' trouvent des mots tels que tabula, pdnergy pàsitusy il faudra toujours lire et prononcer tàb*laj pén're, pds'tuSf etc....

1 . Pour éviter d'inutiles paroles, nous ne répéterons plus les mQli ir*/>, longs par nature^ longs par position ; nous nous bornerons è séparer ces trois catégories par des tirets } le lecteur est averti une fois pour Uiuie«.

Page 1