‹ Grammaire historique de la langue française. PréfChapitre 93 sur 168 · M I II I M II II II I II I I I II · texte numérisé non relu

M I II I M II II II I II I I I II

loutes les personnes de chaque mode. En face de la orme latine, est placée la forme française qui en est dérivée, — et quand cela a été nécessaire, nous avons mis, entre les deux (pour marquer la transition), la forme du vieux français.

Ainsi, quand on lit à la première personne du pluriel de l'indicatif présent,

Amu3 — ornes, ons,

cela signifie que àmus a donné en ancien français ornes, qui est devenu ons en français moderne. — Toutes les désinences latines qui figurent dans ce tableau sans être surmontées d'un accent, sont muettes en français.

Remarqiies,

Page 1