Avec les cinq verbes impersonnels suivants (a

me pœnitet, je me repens, me piget,j'ai de la répugnance pour, j'ai le regret de,

me pudet, j'ai honte, me taedet, je suis dé-

goûté, ennuyé de,

me miseret, j'ai pitié,

on met au génitif l'objet qui cause le repentir, la honte, la pitié, etc :

Me paenitet eulpœ mese, je me repens de ma faute.

Remarque i. — Le sujet français devient le complément d'objet du verbe latin (a65).

Remarque 2. Le sujet de ces verbes est souvent un infinitif, comme cela a lieu pour tous les verbes impersonnels (264) :

Nos pudet faïeri (sujet), nous avons honte d'avouer (littéralement : avouer fait rougir nous).

Remarque 3. Avec ces verbes, les pronoms neutres servent de sujet :

Hoc me pœnitet, je me repens de ceci (littér. ceci me fait repentir).

356. 4° Avec le verbe impersonnel interest, il importe, il est de l'intérêt de, le nom de la personne à qui il importe est au génitif. Le sujet est un infinitif, un pronom neutre ou une proposition entière :

Interest civitatis toeri (sujet) cives, il importe à l'État de protéger les citoyens.

IJO LES COMPLEMENTS DE LA PROPOSITION

Remarque i. Si le complément est un nom de choses, il est à l'accusatif avec ad (compl. de tendance. 400 :

Ad honorem noitrnm interest, il importe à notre honneur.

Remarque 2. Si la personne à qui il importe est représentée par un pronom personnel, ce pronom se change en possessif à V ablatif féminin singulier :

7Ieâ, tuâ. nostrâ, veetrâ interest, il importe à moi, à toi, à nous, à vous.

/Pour la 3e personne, c'est ejus, eorum, earum ou l'ablatif sua suivant la règle expliquée (nos 122 et 123).