Comparatifs et superlatifs irréguliers

Positif Comparatif. Superlatif

bonus, bon; melior, meilleur; optïmus, très bon.

malus, mauvais; pej or, plus mauvais, pire: pessïmus, 1res mauvais. magnus, grand; major, plus grand ; maximus, très grand, parvus, petit; minor, plus petit; minimus, twi petit.

propinquus, proche; propior, plus proche; proximus, très proehe. multi (plur.), nombreux ; plurës, plus nombreux; plurimï, très nombreux. nequam(indccl.)mécbant;nequior, plus méchant; nequissimus,tr.méchant.

36 l'adjectif

89. Quand la comparaison porte sur deux personnes ou choses, le latin emploie toujours le comparatif et jamais le superlatif comme en français :

Validior manuum, la plus forte des deux mains, et non validissima.

90. Le suffixe -ter (-tëra, -tërum) servait aussi à l'origine à former des comparatifs comme le suffixe -ior ; il n'est resté que dans un petit nombre d'adjectifs.

Ex. : positif : al-ius = un autre ; comparatif : aller = l'un des deux ou l'autre des deux.

Ces comparatifs en -ter ne s'emploient que si on envisage deux objets (89) ou des choses qui vont par paire, comme les mains, les yeux, etc.

Alii rident, alii fient, les uns rient, les autres pleurent. Mais : alter ridet, alter flet, Vun rit, Vautre pleure.

De même : dextéra ou dextrài manus, la main droite; sinistrà, la main gauche :

Philippus altero oculo effossus est, Philippe eut un œil crevé.

91. On peut renforcer le comparatif au moyen de l'ablatif multo = beaucoup.

Multo major est, il est beaucoup plus grand.