Sont au datif

1° Le complément du verbe esse, signifiant la pos-

I. P. — * Voilà un cas où le génitif ne se traduit pas par la préposition de (cf. 1. P. p. 7). De même, voir g 143, 144 des cas où le datif cl l'ablatif ne se rendent pas avec les traductions stéréotypées des déclinaisons.

94 GUAMMAIIŒ LATINE.

session, — et en ce cas, toujours tourné en français par le verbe avoir :

Est mihi liber, m. à m. un livre est k moi, = j'ai un livre.

N. B. — De même le complément des composés de sum (sauf absum, suivi de l'ablatif avec ab) :

Defult offlcio, il manqua a son devoir.

2° Le complément de la plupart des verbes intransitifs, Qu'ils soient intransitifs dans les deux langues :

Pareo legibus, j'obéis aux lois.

Irascitur mihi*, il s'irrite contre moi.

ou transitifs en français, et intransitifs en latin : Faveo bonis, je favorise les gens de bien.

3° Le complément des verbes impersonnels signifiant : Il est utile, expedit; — il est permis, licet; —

il arrive, aCCidit (se dit des malheurs), COlltingit (se dit des •bonheurs), evenit (se dit des uns et des autres) ; — U est beSOitt,

opus est, etc. :

Id mihi accidit, cela u 9 arrive.

Mihi Opus est , m. & m. il est besoin a moi, =r j'Ai besoin. {Cl. I 143, i; et 144, 1*.)

Abundat divitiis.

Gaudeo felicitate aliéna.

Utor libris.