SYNTAXE D'ACCORD
f° Propositions relatives.
Litterae, quas scripsisti, mihi fuerunt jucundissimae.
168. Le pronom relatif s'accorde en genre et en nombre avec son antécédent, mais il se met au cas voulu par son rôle dans la proposition qu'il introduit :
Litterae, quas scripsisti, mihi fuerunt jucundissimae, les lettres (ou la lettre), que tu as écrites, m'ont été très agréables.
N. B. — II est très important de remarquer que les pronoms is, ille, etc., antécédents du relatif, ne sont souvent pas exprimés, — ce qui arrive surtout lorsqu'ils devraient être, eux antécédents, au même cas que le relatif.
Au lieu de is qui iacit, on rencontre qui facit, celui qui fait.
Au lieu de da ei oui studeo, on rencontre da oui studeo, donne à celui à qui je mHntéresse.
I. P. — * Quand un substantif, exprimé dans une phrase, est remplacé dans les phrases voisines par des pronoms (il, lui), il faut transporter dans ces phrases le souci de l'accord :
Templum vidi. PulOhr<//n Ulucf est... J'ai vu le temple. Il est beau.».
$• Propositions complétives à l'infinitif.
Homerus dicitur caecus fuisse.
Dicunt Homerum caecum fuisse.