Dans la proposition complétive à l'infinitif

Quand l'infinitif est seul, l'attribut s'accorde avec le sujet du verbe principal qui est toujours au nominatif;

Quand l'infinitif est accompagné d'un sujet, l'attribut s'accorde avec le. sujet de l'infinitif qui est toujours à l'accusatif :

Homerus dicitur CaeCUS fuisse, m. & m. Homère est dit avoir été aveugle,

Dicunt Homerum caecum fuisse, m. h m. On dit Homère

avoir été aveugle.

Traduis» dans les deux cas : On dit qu'Homère était aveugU 9 ou mieux : Homère, dit-on, était aveugle.

Turpe est mentiri.

170. Quand l'infinitif ou la proposition infinitive sont sujet d'un verbe, l'attribut est au neutre :

Turpe est mentiri, m. à m. mentir est honteux, = il est honteux [de] ' mentir.

Virum bonum esse Utile est, m. & m. être honnête homme

e$t utile, = il est utile \d']être honnête homme.