PAS TOMBER

Exception. — Jubeo, j'ordonne, qui a comme complément une proposition infinitive :

Asinum jubet TOOem premero, il ordonne a Vdne de baisser la voix.

I. P. — '// est utile de se rendre compte que cet usage existe en français ou Von dit ; Je sens la vieillesse arriver aussi bien que : Je sens que la vieille»* arrive.

Timeo ne veniat, ne non veniat.

182. Les verbes signifiant craindre ont comme complément une proposition au subjonctif, — précédée de ne si on craint que la chose n'arrive, de ne non (ou d« ut) si on craint que la chose n'arrive pas :

Timeo ne veniat, je crains qu'il ne vienne, Timeo ne non (ou ut) veniat, je crains qu'il ne vienne pas.

Impedio ne proficiscatur.

Non impedio quin proficiscatur.

183. Les verbes signifiant empêcher ont comme complément une proposition au subjonctif, — précédée de ne si la proposition principale était affirmative, de quin ou quominus si la proposition principale était négative ou interrogative :

Impedio ne frater proficiscatur, m. à m. j'empêche que mon frire ne parte, = j'empêche mon frère DE PARTIR.

Non impedio, quis impedit quin (ou quominus) frater proficiscatur, je n'empêche pas, qui empêche mon frère de partir?

Exception. — Veto, je défends; prohibeo, j* empêche, qui ont comme complément une proposition infini tive :

Eum vetult pedem referre, il lui défendit de reculer.

G. — Proposition interrogative indirecte*

QUAERO QUIS VENERIT .

Dices quid agat*.

184. Quand une interrogation, au lieu d'être adres* sée directement à la personne qui doit répondre, en une proposition principale,

Qui est venu? Quis venit?

Que fait-il? Quid agit?

I. P. — 'Bien distinguer» au moins dans le mot à mot, quid suivi du subjonctif d'interrogation indirecte, en le traduisant par quelle chose, et quod suivi de l'indicatif, en le traduisant par ce que :

Dices quid agat, tu diras quelle chose il fait,

Dices quod ag/t. tu diras ce qxj'U fait.

est, non plus adressée à cette personne, mais rapportée, en une proposition subordonnée, souvent sans faire attendre de réponse*,

Je demande qui est venu,

Tu diras quelle chose il fait,

Tu vois combien je t'aime,

elle est dite indirecte, et mise au subjonctif : Quaero quis venant, Dices quid agat, Vides quantum te amezn.

N. B. — 1. L'interrogation indirecte peut être, comme l'interrogation directe, simple ou double (cf. } 94), et dans les deux cas ollo commence par tous les mêmes mots interrogatifs, pronoms ou adverbes.

2. Nescio quis, nesoio quomodo, employés dans le sens d'aliquis, aliquo modo, n'introduisent pas d'interrogation indirecte et sont alors suivis de l'indicatif :

Nesoio qu§m vidi, j'ai vu quelqu'un, je ne sais qui.

Constructions doubles.

185. Principe général : Beaucoup de verbes ont comme complément tantôt Tune, tantôt l'autre des trois espèces de propositions complétives. L'usage apprendra ces changements de construction, avec les changements de sens qu'ils entraînent souvent.

Die illi me advenisse.

Die illi ut veniat.

Die illi quis venerit.

186. Beaucoup de verbes d'opinion, tels que dico, scribo, moneo, etc., admettent comme complément les trois espèces de propositions complétives, selon qu'ils affirment, ou commandent, ou interrogent (indirectement) :