Formations particulières

1° Les adjectifs en er ont le superlatif en errimus : Ex. : Pulcher, pulche rrimus.

1. P. — *// y a tellement d'irrégularités qu'on ne doit employer ni eompa ratif ni superlatif sans en être très sur, ou sans le contrôler par le diction* naire.

2° Six adjectifs en ilis ont le superlatif en illimus : facilis, difficilis, similis, dissimilis, gracilis, humilis. Ex. : Facillimus.

3° Les adjectifs en dicus, ficus, volus ont le comparatif en entior et le superlatif en entissimus. Ex. : Benevolus, c. benevolen tior, s. benevolentissimus

29. Exceptions. — Certains adjectifs n'ont que le comparatif; d'autres, que le superlatif; d'autres (en eus, ius, uus), n'ont ni l'un ni l'autre.

Alors, pour traduire l'idée du comparatif, on met magis devant le positif.

Ex. : Magis pius, plus pieux.

Et pour traduire l'idée du superlatif, on met maxime. Ex. : Maxime pius, le plus pieux ou très pieux.

10. Comparatifs et superlatifs irréguliers. — Il faut '«$% naître les comparatifs et les superlatifs irréguliers qu'ont certains adjectifs très usités :

Comparatifs. Superlatifs.

Bonus, bon; melior", optimus.

Malus, mauvais; pejor, pessimus.

Magnas, grand; major, maximus.

Parvus, petit; minor, minimus.

Multi, nombreux; plures, plurimi.

al. Comparatifs et superlatifs sans positif bien

usité :

Prior, le premier de deux; primas, le premier de tout.

Posterior, postérieur; postremus, le dernier.

a . .. ( supremus, I le plus haut.

Supenor,«*A*«r,. j ^^ j ^^

infîmus, ) le plus bas.

lof erior, inférieur; . . f . .

' ' | îmus, ) infime.

Interior, intérieur; intimas, le plus en dedans, intime.

Ext erior, extérieur; extremas, le plus en dehors, extrême.

!. * — 'Ne pas se laisser égarer par les analogies du français , où le meilleur, par exemple, quoique ressemblant à meUor, est un superlatif, non un comparatif.

18 GKAMMA1KI? LATIN K.

EMPLOIS

32. — Les comparatifs et les superlatifs s'emploient régulièrement pour traduire les comparatifs et superlatifs français.

Mais le comparatif s'emploie quelquefois :

1° A la place du positif quand on compare deux adjectifs :

Fortior est quam prudentior, il est plus brave qu'habile.

2° A la place du superlatif quand on ne compare que deux personnes ou choses* :

Validïor manuum, la. plus forte des deux mains.

D'autre part, le superlatif est très employé en latin dans les apostrophes, appositions et tous les morceaux oratoires.

(Voir §§ 127, 128; — 130, les règles des compléments des compar. et superl.)