PRONOMS ADJECTIFS

FORMES

Tous les autres pronoms, démonstratifs, relatifs, interrogatifs, indéfinis, sout appelés pronoms adjectifs parce qu'ils ont à la fois le sens du pronom et de l'adjectif.

Hic, par exemple, correspond à la fois au pronom démonstratif français t celui-ci », et à Yadjectif démonstratif t ce, cet ».

Ils suivent tous à peu près la même déclinaison, dite déclinaison pronominale, qu'indique le tableau suivant.

I. P. — 'La principale difficulté pour les Français d'aujourd'hui (Cf. la syntaxe du réfléchi, toute latine au dix-septième siècle) est que lui, non réflé» chi en français^ doit souvent être traduit par le réfléchi latin, mais qu'inver» sèment son, leur, doivent souvent ne pas être traduits var suus.

N. B. — Ne pas oublier qu'i et j sont la même lettre (c.-à-d. que

les Latins ne distinguaient pas I et j par l'écriture).