i In

dans, sur.

Incïdere, tomber sur.

devant.

Obire, aller au devant.

•63 sa I

£S Per ;

à travers, complètement.

Percurrere, parcourir.

Perficere, achever.

\ Pro

en avant.

Projicere, jeter en avant.

N.B. — lo£

sub, efc., o/i*

§• Ne pas ce

position. (Cf. il

ss autres prépositic en composition to m fondre in, négai ldictus, non dit,

ns ante, circum, inter. post, prae,

ut d fait le même sens qu isolément, if, particule inséparable, avec in, préavec indictus, déclaré.)

Remarque. — On ne donne dans le tableau que le sens général des préfixes, mais il sera facile de se rendre compte des sens particuliers qui en découlent; p. ex. cum marque Y union et par suite la force, d'où conspicere, regarder attentivement.

I. P. — Il importe de tenir un grand compte des nuances particulières prises par les mois composés et de ne pas les traduire paresseusement comme des mots simples. Cf. ad arma discurrere et ad arma concurrere. La première expression s'applique à des soldats réunis qui vont chercher leurs armes dispersées; la seconde à des soldats dispersés qui vont chercher leurs armes réunies.

mots dérivé:*.