SENS
EXEMPLES
1° Substantifs dérivés.
sor,tor(f.trix)
iO, US (gén. ÛS).
ulum, trum.
tas, tia, udo.
lus.
eus.
ilis.
ax, bundus, osus, ulus.
nus, ensis.
to.
sco.
urio.
Agent.
Action ou Etat Instrument.
Qualité.
Diminutifs.
j Defensor, Auditor.
f défenseur, auditeur.
j Defensio, Auditio, Cursus, f défense. audition, course.
t Gubernaculum, Aratrum,
/ gouvernail. charrue.
\ Boni tas, Justitia, Magnitudo,
bonté.
justice, grandeur.
\ Rivulus, Regulus,
I ruisselet. roitelet.
2o Adjectifs dérivés
Matière.
Possibilité.
Excès,
Origine.
romain
3° Verbes dérivés.
| Ferreus, Aureus,
/ de fer. tfor.
\ Docilis, Facilis, f docile. facile.
iVorax, Furibundus, vorace. furibond.
Formosus, Credulus, bellâtre. crédule.
\ Romanus, Atheniensis,
athénien.
Î Répétition de l Dicto (fréquentatif de dico), l'action. ) je répète.
I Commencement J Albesco (inchoatif de albeo), de r
l'action, f j e deviens blanc. Désir de l'an- < ESUIÎO (dégidératif de edo), iion ' I j'ai faim.
l ; P- — * Ici encore on tiendra grand compte des nuances particulières prises par les mots dérivés, et on ne traduira pas Dicto comme Dico.
SYNTAXE
La syntaxe comprend l'étude de s
lo LA PROPOSITION SIMPLE (p. 83),
dans laquelle les sujets et les compléments sont seulement des mots;
2o LA PHRASE COMPLEXE (p. 102),
dans laquelle les sujets et les compléments sont des propositions (ou plus simplement des membres de phrase).
Après quoi il reste à étudier l'action qu'ont les unes sur les autres les propositions ainsi réunies. C'est l'objet des dernières études :
Concordance des temps, Attraction modale, Style indirect,
qui ont pour titre commun :