ARDOR MAX1MUS

Ardor gaudiumque maximum.

116. C) Adjectif épithète (logique ou voisinage). — L'adjectif épithète s'accorde avec son substantif en tjenre, en nombre et en cas, quand ce substantif est seul :

Ardor maximus, une très grande ardeur;

mais s'accorde avec le substantif le plus rapproché quand il y en a plusieurs :

Ardor gaudiumque maximum, une ardeur et une joie très grandes.

Cf. en fr. : Armez-vous d'un courage et d'une fol nouve//e.

(Raccte.)

Haec 63t mea culpa.

117. D) Pronom démonstratif (voisinage). — Le pronom démonstratif, qui devrait être logiquement au neutre, est généralement attiré au genre et au nombre de l'attribut voisin :

Haec est mea culpa* (et non Hoc est), ceci est ma faute.