RAPPORTS DES SUBSTANTIFS

39. H y a dans la langue mandarine, comme dans la langue turque, la mongole, la mandchoue et la hongroise, des particules qui remplacent les désinences , marquent les cas , expriment les rapports que les mots ont entre eux.

Ces particules se divisent en deux classes, les prépositives ou préfixés ét les postpositives ou ajjixes.

60. Le substantif chinois, invariable dans sa forme, incrusté dans le caractère ou dans les caractères qui le représentent, est toujours distinct de la marque du rapport, avec laquelle il sagrége, s’associe, mais ne peut pas s unir, comme en latin ou en grec les désinences s’unissent au radical. Toutefois, si l’on écrit les particules avec le thème du mot, on forme alors de la manière suivante le paradigme d’une déclinaison chinoise.