‹ Grammaire mandarine, ou Principes generaux de la langue chinoise parleeChapitre 37 sur 89 · DES VERBES AUXILIAIRES · texte numérisé non relu

DES VERBES AUXILIAIRES

69. Ils ont deux origines et doivent se partager en deux catégories très-distinctes :

Les verbes auxiliaires de la première catégorie ressemblent parfaitement aux nôtres, servent, comme les nôtres, à, conjuguer, à former les temps simples et composés des autres verbes, le passé, le futur; à exprimer certains modes, certaines formes, l’impératif, le prohibitif, etc. Ce sont :

'jêj 'yéou; “Y 'léao;

kouo 3 ; ^ wan;

tù nen $ ;

f J a ° 3 > 'kheng ;

gfj ptei.

Les verbes auxiliaires de la seconde catégorie, joints à d’autres verbes, forment les verbes composés de la première

DES VERBES

classe, quelquefois des idiotismes ou des expressions verbales particulières à la langue. Ces verbes sont :

~pj 'kho;

te

tëe;

Pii- kiao

Mu';

■ppjj 'thiing;

' kan <

fè *».• .

tchhôu ;

||§ jang , etc.

Mous reviendrons sur les verbes auxiliaires.

Page 1