‹ Grammaire mandarine, ou Principes generaux de la langue chinoise parleeChapitre 44 sur 89 · L’impératif, à la deuxième personne, s’exprime en · texte numérisé non relu

L’impératif, à la deuxième personne, s’exprime en

mettant après le verbe principal le verbe auxiliaire J|j| pa\ cessare. Exemple : / f£fi Jp pfê * ni-hïo-pa \ étudie; à la troisième personne, l’impératif s’exprime en interposant, entre le pronom et le verbe principal, la locution yao-

ting\ Exemple : lha-yao* -tiug’ -Mo , qu’il

étudie.

90. Les locutions ^ pa-poü-tée, ou ÿfi hèn’-poü-tée, qui répondent à tuinam, que ne puis-je,

etc., indiquent l’optatif. Exemples: ^ ^ -jp; pa-

poù-tée- ouo-hxo , fj| ^ ^ hèn-pôu-tée- ou. hïo , que ne puis-je étudier!

91. Le prohibitif s’exprime, dans le dialecte de Péking, par le verbe auxiliaire jÿ|j pin, cave ne, que l’on place avant le verbe principal. Exemples : J^|J jp piéi-hïo, n’étudiez pas.

92. Si l’on ne rencontre point dans les livres les équivalents des formes auxquelles on est accoutumé en Europe, on les trouve, jusqu’à un certain point, dans le langage; cela ne laisse aucun doute. On peut donc offrir à ceux qui veulent parler le chinois le paradigme d’une conjugaison comme on a offert le paradigme d’une déclinaison.

CONJUGAISON DU VERBE SIMPLE Jp 1110, ETUDIES.

Page 1