‹ Grammaire mandarine, ou Principes generaux de la langue chinoise parleeChapitre 43 sur 89 · Les adverbes de temps ^ ^ c i-king , déjà, et · texte numérisé non relu

Les adverbes de temps ^ ^ c i-king , déjà, et

j^jj thsoung-thsièn , autrefois , placés immédiatement avant un verbe au parfait, marquent le plus-que-parfait. Exemples :

* ouo-'i-king-hto-kmio \

^ t ouo-thsoung-thsièn-hîo-kouo > , j’avais étudié.

. Au sens négatif, il faut dire : ^ ^ ^ ^

i-king-mou- yéoitr-h xo-ko uo\ je n’avais pas étudié.

87. On se sert presque toujours, pour exprimer le futur, des adverbes de temps ^ Isiang-laï, dans la suite;

he°u’-laï, ensuite ; ou bien du verbe auxiliaire xjao, telle, que l’on place, comme les adverbes, avant le verbe principal. Exemples : tsiang- laï-ouo - Mo ,

^ ^ Jp heou -laï-ouo -Mo, ^ Jp ‘ouo-yao’- Mo , j’étudierai. •'*

Au sens négatif, on dit : lskn v-

laï-ouo -p oü-neng-hïo , heovrlaïr* ouo-

pou-yao’-Mo, je n’étudierai pas.

Page 1