On fait souvent l’ellipse du verbe substantif

3^ Thièn-khi * *hao. Le temps est beau.

Thièn-khi 5 pôu-leng. Le temps n’est pas froid. À Jin to, oung-fou 'chao. Il y a beau oup

d’ouvriers, mais le travail est rare.

^ Tha seng-fi * hao-khari mo ? Est-elle

jolie?

M. Abel-Rémusat enseigne ( Gramm . clan. S i 52) qu’on omet le verbe substantif toutes les fois qu’il s’agit seulement d’attribuer une qualité à un sujet, c’est-à-dire d’attribuer à un sujet une qualité qui n’emporte pas l’idée d’une action. Cette règle nous paraît trop absolue.

1 64 . Nous avons dit que nous reviendrions sur les verbes auxiliaires de la seconde catégorie. Quoiqu’ils méritent une attention particulière, puisqu’ils servent à former des idiotismes, on ne parlera ici que des verbes les plus usités.