A. CONJONCTIONS CONDITIONNELLES

Jjpî tchi-hiin’ joü poü ’kheng, si le chef du

district ne le veut pas ;

joü mou ’ijéou chi-mo ' tckou-tang’ ,

s’il n’y a point d’obstacle;

4$, ^3 A "+' fhajoüpT 'ouo ta’ chï ,ouï , s’il

est plus âgé que moi de dix ans.

205. Les mots ^ Jp pôu-lan, jp Jp pôulan -tan -ti, ^ ‘jf^ môu-choûe, dans le premier membre de phrase, et ^ ^ tsiéou-chi, ^ c yè-yéou, dans le second, forment des locutions conjonctives, et répondent au français non-seulement , mais encore :

M M %!} À. ffî xk 3k %V -jÊ Moù-choüc pifijin , ttiéou’-ch ? 'ouo-'yè tchi-tao’. Non-seulement les autres, mais moiméme je le savais.

JFjgJâWW'B 15 -£!.£*#•&

Poü-lan’-tan’-tf Chansi na’-ï pihn; Isai" 'Kouang-toung 'yè-'yéou. U y en a non-seulement dans le Chan-si, mais encore dans le Kouangtoung.